Surata At-Tariq — Versículo 15

Significados das palavras:

• يَكِيدُونَ كَيْدًا: ou seja, eles tramam e planejam astutamente contra a verdade e contra o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), buscando, com seus esquemas, anular a mensagem divina e fortalecer a falsidade.

Interpretação da palavra:

Allah, o Altíssimo, informa que aqueles que desmentem o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e o Alcorão não poupam esforços em tecer conspirações e armar ciladas contínuas, com o objetivo de rejeitar a sua convocação e fazer prevalecer o erro sobre a verdade. Eles usam todos os meios ao seu alcance — sejam palavras, ações ou alianças — para tentar apagar a luz da fé e impedir a propagação do Islam. Porém, Allah, em Sua sabedoria e poder, também planeja contra eles, pois Ele é o Melhor dos planejadores. Ele promete ao Seu Mensageiro que não se apresse em pedir a punição para eles, mas que lhes conceda um pouco de prazo, pois logo verão com seus próprios olhos o castigo, a destruição e a humilhação que os aguardam, enquanto a verdade triunfará e a palavra de Allah será elevada, ainda que os incrédulos odeiem.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A certeza de que Allah está com Seus servos sinceros, e que nenhuma conspiração dos inimigos pode prevalecer contra a Sua vontade, pois Ele é Quem domina todos os planos.
2. A paciência do Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) diante das tramas dos descrentes é um exemplo eterno para os muçulmanos, ensinando-os a confiar em Allah e a não se desesperarem diante das adversidades.
3. A palavra nos conforta e nos fortalece, mostrando que a verdade, por mais que seja atacada, sempre sairá vitoriosa, e que a falsidade, por mais que se esforce, está destinada ao fracasso.
4. Incentiva o crente a permanecer firme em sua fé, sem se abalar com as maquinações dos opositores, pois o fim pertence aos tementes a Allah, e a vitória é certa para aqueles que seguem a orientação divina.