Surah At-Tariq — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَكِيدُونَ كَيْدًا – Sila ay nagbabalak at nagpapatupad ng mga pakana (mga estratehiya at panloloko) laban sa katotohanan.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang mga tagapagpasinungaling sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) at sa Qur'an ay nagbabalak ng mga masamang pakana at nagpapatupad ng mga estratehiya upang itaboy ang katotohanan at palakasin ang kasinungalingan. Sila ay nagpapatuloy sa kanilang mga plano upang patigilin ang paglaganap ng Islam at sirain ang mensahe ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Ngunit ang Allah (ang Kataas-taasan) ay mayroon ding mga pakana laban sa kanila, at ang Kanyang pakana ay mas makapangyarihan at tiyak na magtatagumpay. Kaya't huwag kang magmadali, O Sugo, sa paghingi ng kaparusahan para sa kanila, sapagkat ang Allah ay magbibigay sa kanila ng kaunting palugit, at pagkatapos ay makikita nila ang kaparusahan at pagkawasak na naghihintay sa kanila.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga kaaway ng katotohanan ay maaaring magplano at magpakatindi sa kanilang mga pakana, ngunit ang plano ng Allah ay higit na mataas at laging nananaig sa kanilang mga plano.
2. Ang pananampalataya sa katarungan ng Allah ay nagbibigay ng katiyakan sa puso ng mananampalataya na ang tagumpay ay para sa katotohanan, kahit na maantala ito.
3. Ang pagtitiis at hindi pagmamadali sa paghingi ng kaparusahan ay bahagi ng karunungan, sapagkat ang Allah ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga makasalanan upang magsisi, at ang Kanyang paghatol ay laging makatarungan.
4. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng loob ng mga mananampalataya na huwag matakot sa mga pakana ng mga kalaban, sapagkat ang Allah ay tagapagtanggol ng Kanyang relihiyon at ng Kanyang mga lingkod na matuwid.