Ат-Тарик · 15/17
Аударма Транслитерация — Ат-Тарик сүресі
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
Innahum yakeedoona kaidaa
📖 Қазақ тілінде
Негізінде, олар имансыздар қулықпен айлакерлік түзуде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَكِيدُونَ: айла-амал жасайды, қулық-сұмдықпен жоспар құрады.
  • كَيْدًا: айла, қулық, зұлымдық ниетпен жасалған жоспар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында да, Пайғамбарға (с.а.с.) және Құранға сенбеген қарсыластар оған қарсы түрлі айла-амалдар мен қулықтар жасап, жоспарлар құрып, хақты (шындықты) жоққа шығарып, батылды (жалғанды) орнықтыруға тырысты. Олар Расулға қарсы қастандық ойлап, оның шақыруын (дәғуатын) тоқтатуға және жоққа шығаруға бар күшін салды. Бірақ Алла Тағала да олардың айла-амалдарына қарсы Өз жоспарын жасап, хақты ашық етіп, діннің нұрын таратады. Кәпірлер қанша жек көрсе де, Алланың ісі орындалады. Сондықтан, уа, Пайғамбар, олардың жазасын тездетуді сұрама, оларға сәл мұрсат бер, ақырында олардың бастарына келетін азап пен құрдымды көресің.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала хақты қорғап, батылды жоққа шығарады; қарсыластар қанша айла жасаса да, Алланың жоспары әлдеқайда күшті.
  • Ислам діні әрқашан жеңіске жетеді, өйткені ол Алланың өзі қорғайтын шындық.
  • Мұсылмандар қиындықтар мен қарсылықтарға төзімділік танытып, Алланың уәдесіне сенуі керек.
  • Асықпау, сабыр ету — мұсылманның бойында болуы тиіс қасиет; Алланың әділ үкімі өз уақытында келеді.
  • Құран — хақ кітап, оған сену адамды тура жолға бастайды және Алланың қорғауында болады.


📜 Аят 13-17 — Ат-Тарик сүресі

13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Анығында ол Құран айырушы Сөз
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
ол әзіл емес
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Негізінде, олар имансыздар қулықпен айлакерлік түзуде
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
Мен де айла-шарғыларынақарсы шара қолданамын
17فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Ей, Мұхаммед! Кәпірлерге уақыт бер де оларды аз ғана кейінге қалдыр
Ат-ТарикҚұран тізімі
17Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Ат-Тарик 15

Ат-Тарик сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінде, олар имансыздар қулықпен айлакерлік түзуде

Сүресі Аят 15/17 — Ат-Тарик сүресі الطارق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тарик сүресі Тыңда, Ат-Тарик сүресі Аударма, Ат-Тарик сүресі mp3, Ат-Тарик сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers