Sura At-Tariq — Versículo 15

Significado de las palabras:

• "Yakiduna" (يَكِيدُونَ): Traman, planean en secreto y urden artimañas.
• "Kaydan" (كَيْدًا): Estrategia o conspiración elaborada con astucia para dañar a otros.

Interpretación de la aleya:

En verdad, quienes niegan la verdad y desmienten al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y al Corán, traman y urden planes y conspiraciones para combatir la verdad y hacer triunfar la falsedad. Emplean toda su astucia y esfuerzo para apagar la luz de la guía y obstaculizar la difusión del mensaje islámico. Sin embargo, Dios —Glorificado sea— les responde con un plan superior y una estrategia divina que hará fracasar todas sus maquinaciones, pues Él es el Mejor de los planeadores y Su designio prevalece sobre cualquier artimaña humana, aunque los incrédulos lo detesten.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. El creyente no debe temer las conspiraciones de los enemigos de la verdad, pues Dios está con él y protegerá Su religión.
2. La historia demuestra que todos los planes contra el Islam han fracasado, porque la victoria pertenece a la verdad, no a la fuerza ni a la astucia.
3. Esta aleya infunde tranquilidad en el corazón del musulmán, enseñándole que debe confiar en Dios y perseverar en su camino, sin desanimarse por las trampas de los opositores.
4. Nos recuerda que Dios es el Protector de Su religión y que Él se encarga de desbaratar los planes de quienes quieren apagar Su luz, tal como ocurrió con el Profeta Muhammad (la paz sea con él) y sus seguidores a lo largo de la historia.