At-Tariq · 16/17
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tariq
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
Wa akeedu kaidaa
📖 På Norsk
Men også Jeg bruker list!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • كيدًا: listig planlegging, utspekulert handling, eller en skjult plan for å oppnå et mål.

Tolkning av verset:

De som fornektet sannheten, la planer og brukte list for å bekjempe sannheten og støtte løgnen. De trodde at deres planer ville svekke Guds budskap og profeten Muhammeds (fred være med ham) kall. Men Gud, Den Opphøyde, sier at Han også legger planer og bruker Sin visdom og makt for å beskytte sannheten og la den seire, selv om de vantro misliker det. Dette er en gjengjeldelse for deres listige planer — Gud gir dem utsettelse og tid, men ikke fordi Han overser deres handlinger, men fordi Han vil la dem få sin straff på et tidspunkt de ikke forventer. Guds plan er alltid overlegen, og ingen list kan stå imot Hans vilje.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  • Sannheten vil alltid seire, uansett hvor mye de onde planlegger mot den.
  • Den troende bør ikke fortvile eller føle seg maktesløs når fiender av sannheten bruker list og bedrag, for Gud har kontroll over alt.
  • Guds utsettelse av straff er ikke et tegn på svakhet, men en del av Hans visdom og rettferdighet.
  • Verset oppmuntrer den troende til å stole på Gud og være tålmodig, for utfallet tilhører alltid Gud alene.


📜 Vers 14-17 — Sure At-Tariq

14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
det er ingen spøk.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
De anvender knep.
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
Men også Jeg bruker list!
17فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Så ta det med ro med de vantro, ta det med ro med dem for en tid.
At-TariqKoranregister
17Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Oversettelse — At-Tariq 16

Sure At-Tariq Vers 16 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men også Jeg bruker list!

Sure Vers 16/17 — Sure At-Tariq الطارق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tariq Lytt, Sure At-Tariq Oversettelse, Sure At-Tariq mp3, Sure At-Tariq pdf. Vers 14–17. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers