Sure At-Tariq — Vers 16

Bedeutung der Wörter:

• "كَيْدًا" (Kaidan): Eine List, ein Plan oder eine Machenschaft, die heimlich und geschickt ausgeführt wird, um ein Ziel zu erreichen. Im Zusammenhang mit Allah bezieht es sich auf Seine vollkommene, gerechte Vergeltung und Seine weise Lenkung der Angelegenheiten, die für die Menschen verborgen ist.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure offenbart die Wahrheit über die Machenschaften der Ungläubigen gegenüber dem Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) und dem Qur'an. Sie schmieden Pläne und ersinnen Listen, um die Wahrheit zu bekämpfen und das Falsche zu unterstützen. Sie versuchen mit aller Kraft, das Licht Allahs auszulöschen und die Botschaft des Islam zu unterdrücken. Doch Allah, der Erhabene, sagt in dieser Ayah: "Und Ich schmiede einen Plan (Kaid)." Das bedeutet: Allah, der Allmächtige, begegnet ihren Machenschaften mit Seiner eigenen vollkommenen List und Seinem gerechten Plan. Er gewährt ihnen eine Frist und lässt sie vorerst gewähren, doch dann holt Er sie mit einer Vergeltung ein, die sie sich niemals hätten vorstellen können. Dies ist eine Form der gerechten Vergeltung – nicht aus Ungerechtigkeit, sondern als Ausgleich für ihre bösen Absichten. Allah ist über ihre Täuschungen erhaben, aber Er setzt ihre eigenen Pläne außer Kraft und lässt ihre Verschwörungen ins Leere laufen.

Diese Ayah trägt eine immense tröstende Botschaft für die Gläubigen: Egal wie sehr die Feinde der Wahrheit ihre Kräfte bündeln und ihre Pläne schmieden, Allahs Plan ist überlegen und unfehlbar. Er ist der beste Planer, und nichts entgeht Seinem Wissen. Die Gläubigen sollen sich daher nicht fürchten oder verzweifeln, wenn sie die Machenschaften der Ungläubigen sehen. Vielmehr sollen sie geduldig sein, auf Allah vertrauen und wissen, dass der Sieg der Wahrheit und die Niederlage des Falschen garantiert sind – zu der von Allah bestimmten Zeit.

Diese Botschaft ist zeitlos und gilt für alle Generationen. Sie lehrt uns, dass Allah diejenigen, die Böses planen, nicht unbeachtet lässt. Er gibt ihnen Zeit, aber Er vernachlässigt sie nicht. Die Gerechtigkeit Allahs wird sich immer durchsetzen, und die Wahrheit wird immer siegen – auch wenn es den Anschein hat, dass das Falsche vorübergehend die Oberhand gewinnt. Dies stärkt das Vertrauen der Muslime in ihren Herrn und erfüllt ihre Herzen mit Hoffnung und Ruhe. Denn wer auf Allah vertraut, dem genügt Er, und wer sich an Ihn klammert, der wird niemals verloren gehen.