Sura At-Tariq — Vers 16

Förklaring av viktiga ord:

• "Akīdu" (أَكِيدُ): Att lägga en plan eller lista ut en strategi. När det tillskrivs Allah, innebär det att Han låter de otrogna fortsätta ett tag, för att sedan straffa dem på ett sätt de inte kunde förutse.
• "Kaydan" (كَيْدًا): En plan, list eller ett knep som syftar till att uppnå ett mål.

Tolkning av versen:

De som förnekar sanningen och motsätter sig Profeten (frid vare med honom) och Koranen, de smider sina egna planer och använder sina listiga strategier för att bekämpa sanningen och stödja lögnen. Men Allah, den Upphöjde, har också Sin plan och Sin strategi. Hans plan är att ge dem en frist och inte påskynda straffet för dem, för att sedan gripa dem på ett sätt som de aldrig kunde ana. Detta är en form av vedergällning för deras onda planer – de planerar, men Allahs plan är den mest överlägsna och mäktiga. Han kommer att låta sanningen segra och lögnen förgås, även om de otrogna skulle hata det.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah är den Allsmäktige som har fullständig kontroll över allt. Ingen plan eller list hos människorna kan stå emot Hans vilja och Hans plan.
2. Den troende ska inte förtvivla eller känna sig maktlös när ondskans krafter tycks segra. Allahs hjälp är nära, och Hans plan är alltid överlägsen.
3. Tålamod och tillit till Allah är nyckeln för den troende. Att inte skynda på händelserna, utan att lita på att Allahs dom alltid är rättvis och kommer i rätt tid.
4. Denna vers ingjuter hopp och styrka i hjärtat hos den troende, och påminner om att sanningen alltid kommer att segra över lögnen, oavsett hur starka fiendens planer än må vara.