Surata At-Tariq — Versículo 16

Significados das palavras:

• "Wa akīdu kaydā": E Eu arquiteto um plano (uma estratégia) — ou seja, uma trama divina contra aqueles que tramam contra a verdade.

Interpretação da passagem:

Os que desmentem o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e rejeitam o Alcorão tramam seus esquemas e conspiram para fazer prevalecer a falsidade e anular a verdade. Porém, Allah — Glorificado e Exaltado seja — também arquiteta um plano, e o Seu plano é o mais forte e o mais sábio. Ele não Se apressa em puni-los imediatamente, mas lhes concede um prazo, e então os apanha de forma que não podem escapar. Essa é uma forma de retribuição justa: assim como eles conspiram contra a verdade, Allah conspiro contra eles, não por injustiça, mas como punição merecida e como forma de estabelecer a justiça e fazer triunfar a religião verdadeira, ainda que os incrédulos odeiem. Portanto, ó Mensageiro, não te apresses em pedir a destruição deles, pois a vitória da verdade é certa, e o castigo sobre eles virá no momento determinado pela sabedoria divina.

Lições e benefícios extraídos:

1. A certeza de que Allah jamais abandona os Seus servos sinceros, e que todo plano contra a verdade está destinado ao fracasso.
2. A paciência é uma virtude dos crentes: a vitória não depende da pressa, mas sim da confiança na promessa de Allah.
3. A consolação para os que sofrem perseguição por causa da fé: o seu papel é transmitir a mensagem com firmeza, e o resultado final pertence somente a Allah.
4. A grandeza da justiça divina: quem trama contra a verdade será retribuído com a mesma moeda, de forma que a sua própria trama se volta contra ele.
5. O conforto do coração ao saber que Allah está no controle de tudo, e que nenhum plano humano pode superar o plano divino, que é perfeito em sabedoria e poder.