翻译 — Tafsir
词汇含义:
- كيد(كَيْدًا):计谋、谋划、暗中策划。在真主那里,指的是公正的计谋和应得的惩罚。
经文解释:
这节经文是真主对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰和承诺。那些否认使者、否认《古兰经》的人,他们日夜谋划,企图用他们的诡计来推翻真理、支持虚妄。他们以为自己的计谋能够得逞,却不知道真主是至高无上的、是全能的。
真主说:“我也在谋划”——这是对那些人阴谋的回应和警告。真主的谋划是公正的、全能的,祂暂且宽限他们,不急于惩罚,但这并不意味着祂忽视了他们的恶行。相反,这是真主对他们的宽容和等待,让他们在迷途中越陷越深,然后祂将以严厉的刑罚和毁灭性的惩罚来清算他们。
真主的“谋划”不同于被造物的谋划。真主的谋划是完美无缺的、不可抗拒的,祂以祂的智慧和公正来对付那些以阴谋对抗真理的人。正如真主在另一节经文中所说:“他们用计谋,真主也用计谋,真主是最善于用计谋的。”(8:30)
这节经文给先知和信士们带来了极大的安慰和力量。当看到敌人嚣张跋扈、阴谋不断时,信士们应当坚信:真主与祂的真理同在,祂的援助必定到来。不要急于求成,不要因敌人的暂时得势而灰心丧气,因为真主是至慈至睿的,祂知道何时、以何种方式惩罚那些作恶者。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们一个重要的真理:无论不义者多么猖狂,无论他们的阴谋多么周密,真主的计划永远超越一切。作为信士,我们应当坚定信念,不要被表面的现象所迷惑。真理终将胜利,虚妄终将消亡。让我们以耐心和信心面对考验,把一切托付给真主,因为真主是最好的保护者和援助者。愿我们都能成为真理的捍卫者,远离阴谋与不义,获得真主的喜悦和慈悯。
📜 节 14-17 — 章 启明星章
翻译 — 启明星章 16
章 启明星章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我也要用计谋。章 节 16/17 — 章 启明星章 الطارق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 启明星章 聆听, 章 启明星章 翻译, 章 启明星章 mp3, 章 启明星章 pdf. 节 14–17. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








