সূরা আত-তারিক — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• কীদ (كَيْدًا): পরিকল্পনা, কৌশল, চক্রান্ত বা প্রতারণামূলক ব্যবস্থা। এখানে আল্লাহর পক্ষ থেকে ব্যবহারের অর্থ হলো—তাঁর প্রজ্ঞাময় প্রতিদান ও প্রতিশোধ গ্রহণের কৌশল।

তাফসীর:

প্রিয় পাঠক! এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফির ও সত্যবিরোধীদের চক্রান্তের জবাবে নিজের পক্ষ থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা দিচ্ছেন। কাফিররা যখন নবী করিম ﷺ-এর বিরুদ্ধে এবং সত্য দ্বীনকে ব্যর্থ করার জন্য দিনরাত ষড়যন্ত্র করে, মিথ্যা প্রচার চালায় এবং সত্যকে দাবিয়ে রাখার জন্য নানা কৌশল আঁটে, তখন আল্লাহ তাআলা বলেন—"আর আমিও কৌশল অবলম্বন করি।"

অর্থাৎ, তাদের সেই ক্ষতিকর চক্রান্তের উত্তরে আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকেও একটি পরিকল্পনা রয়েছে। কিন্তু তাঁর পরিকল্পনা অত্যন্ত সুদৃঢ়, বিজ্ঞতাপূর্ণ এবং ন্যায়সংগত। তিনি তাদেরকে অবকাশ দেন, তাদের চক্রান্তকে কিছুদিন চলতে দেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং মিথ্যাকে ধ্বংস করেন। এটি তাদের কৃতকর্মেরই প্রতিদান—তারা যেমন সত্যকে দমন করতে চেয়েছিল, আল্লাহ তেমনই তাদের ষড়যন্ত্রকে ব্যর্থ করে সত্যকে বিজয়ী করেন।

এখানে আল্লাহ তাআলা নিজের জন্য "কীদ" শব্দ ব্যবহার করেছেন, যা তাঁর পক্ষ থেকে সম্পূর্ণ ন্যায়বিচার ও প্রজ্ঞার সাথে। তিনি কারো প্রতি জুলুম করেন না, বরং তাদের কর্মের উপযুক্ত ফল দেন। কাফিরদের মনে করা উচিত নয় যে, তাদের চক্রান্ত সফল হবে এবং তারা শাস্তি থেকে রক্ষা পাবে। আল্লাহ তাদের অবকাশ দিচ্ছেন, কিন্তু অবহেলা করছেন না।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই—সত্যের পথে বাধা সৃষ্টিকারীদের ষড়যন্ত্র যত ভয়ংকরই হোক না কেন, আল্লাহর পরিকল্পনা তার চেয়ে অনেক শক্তিশালী। মুমিনের কর্তব্য হলো ধৈর্য ধারণ করা, আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং নিশ্চিত থাকা যে, শেষ পর্যন্ত বিজয় সত্যেরই। আল্লাহ কখনো তাঁর বান্দাদের পরিত্যাগ করেন না। তাই হতাশ হওয়ার কিছু নেই; বরং আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রেখে নিজের দায়িত্ব পালন করে যেতে হবে।