Surat At-Tariq — Ayat 16

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• وَأَكِيدُ (wa akīdu): lan Ingsun (Allah) ngrancang/nggawe tipu daya.
• كَيْدًا (kaidan): tipu daya, rancangan, utawa siasat sing didhelikake.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa wong-wong kafir sing padha nggorohake Rasulullah SAW lan Al-Qur'an iku padha ngrancang lan nggawe tipu daya kanggo ngalahake bebener lan nguatake kebatilan. Nanging Allah uga ngandhani menawa Panjenengane uga ngrancang lan nggawe siasat kanggo nuduhake bebener lan mbatalake kebatilan, sanajan wong-wong kafir ora seneng.

Kanggo Rasulullah SAW, Allah paring pituduh supaya ora kesusu njaluk enggal tumibane siksa marang wong-wong kafir iku. Allah paring wektu sethithik marang dheweke, lan Rasul bakal weruh dhewe siksa lan karusakan sing bakal tumiba marang wong-wong kafir mau.

Dadi, kabeh rancangan jahat saka wong kafir iku ora bakal bisa ngalahake rancangan Allah. Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana, lan Panjenengane mesthi bakal nuduhake bebener lan ngalahake kebatilan, sanajan butuh wektu.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur. Apa wae rancangan ala saka manungsa ora bakal bisa ngalahake kekuwatane Allah.
• Bebener mesthi bakal menang, sanajan kadang kudu sabar ngenteni wektune Allah.
• Kita ora perlu kesusu utawa kuwatir marang tumindake wong-wong sing nglawan agama, amarga Allah wis ngatur kabeh.
• Ayat iki mulangake kita supaya tansah percaya lan yakin marang janjine Allah, lan ora gampang putus asa nalika ngadhepi tantangan ing dalan dakwah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ngerti menawa Allah tansah njaga agama-Ne lan mesthi menehi pitulungan marang wong-wong sing iman lan taqwa.