Tariq surəsi — Ayə 16

1) Bəzi sözlərin izahı:

• الكيد (əl-kəyd): Gizli şəkildə tədbir görüb hiylə qurmaq, bir işi arxasınca hazırlamaq deməkdir. Ərəb dilində bu söz həm yaxşı, həm də pis məqsədlə işlənə bilər; lakin Allah barəsində işləndikdə Onun məkr və hiylədən uzaq olduğu, bunun yalnız haqqı bərqərar etmək üçün qurulan qüdrətli bir tədbir olduğu nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqı yalan sayanların Qurana və Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı gizlicə hiylələr qurduğunu, batili gücləndirmək və haqqı sıxışdırmaq üçün tədbirlər hazırladığını bildirir. Onların bu cəhdləri boş yerə deyil; Allah da Öz tərəfindən onlara qarşı qüdrətli bir tədbir hazırlayır. Uca Allah onlara möhlət verir, onları dərhal cəzalandırmır; bu, onların hiyləsinə qarşı bir cavab və haqqın zühur etməsi üçün bir hazırlıqdır. Nəticədə haqq qalib gəlir, batil isə puç olur — kafirlərin xoşuna gəlməsə də.

Ey Peyğəmbər, onların tezliklə cəzalanmasını istəməkdə tələsmə; onlara bir az möhlət ver, gözlə. Sən tezliklə onlara üz verəcək əzabı, müsibəti və həlakı görəcəksən. Bu ayə həm təsəlli, həm də xəbərdarlıqdır: Allahın tədbiri hər zaman qalib gəlir, Onun işi müdrikliklə və ədalətlə yerinə yetir.

3) Dəvət və təşviq:

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqa qarşı qurulan hiylələr nə qədər böyük olsa da, Allahın tədbiri onların hamısından üstündür. Qəlbinizə qorxu salan, haqqı dananların gücündən çəkindirən heç bir şey yoxdur; çünki işlərin sonu Uca Allaha aiddir. O, Öz dinini ucaldacaq, batili isə silib süpürəcək. Buna görə də səbirli olun, Allaha təvəkkül edin və Onun vədinə güvənin. Quran bizə bu cür ayələrlə həm xəbərdarlıq edir, həm də ürəklərimizə rahatlıq verir: haqq yolunda olan heç vaxt uduzmaz, çünki qələbə Allahın əlindədir.