تارق · 16/17
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تارق
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
Wa akeedu kaidaa
📖 به‌ کوردی
(به‌ڵام خوا ده‌فه‌رموێت): منیش پلان و نه‌خشه‌ی خۆم ده‌خه‌مه‌کار.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك ئەوان کەید دەکەن، منیش کەید دەکەم

١. واتای وشەکان:

  • کەید: فێڵ و تەڵە و پلانگێڕی نهێنی. لەم شوێنەدا بە واتای سزای دادپەروەرانە و بەرپەرچدانەوەی پلانە خراپەکانیانە.

٢. لێکدانەوەی ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەو بێباوەرانەی کە دژی تۆ و قورئان پلان دەگێڕن و فێڵ و تەڵە دادەنێن بۆ ئەوەی ڕاستی لەناوبەرن و بەتاڵی بەرز بکەنەوە، با دڵنیابن کە خوای گەورەش پلان و کەیدی خۆی هەیە بۆیان. خوای میهرەبان لە بەرامبەر کەیدی ئەواندا، کەیدێکی دادیانە دەکات بۆ دەرخستنی ئایینی ڕاست و تێکشکاندنی بەتاڵی.

واتە: ئەگەر ئەوان پلان دەگێڕن بۆ کوشتنی ڕاستی، خوایش پلان دەگێڕێت بۆ سەرخستنی ڕاستی و سزادانیان. بەڵام پلانی خوا بەهۆی دانەوە و مۆڵەتدانیانەوەیە، نەک لە بێئاگایی. خوا بە ئەوان مۆڵەت دەدات و دواخستنیان بۆ دەکات، تا کاتی دیاریکراو، پاشان دەستی تۆڵە و سزای لێ دەسەپێنێت و دەیانشکێنێت و دەیانمرکێنێت.

ئەی موسڵمانی خوشەویست! مەترسە لە پلانەکانیان و پەشۆکا مەبە لە سزایان، چونکە خوای گەورە چاودێری هەموو شتێکە و بەهیچ شتێک لە ئەوان بێئاگا نییە. ئەو خوایەی کە ئاسمانی بە ئەستێرەی درەوشاوە ڕازاندووەتەوە، دەتوانێت پلانە خراپەکانیان تێکبدات و ڕاستی بەسەر بەتاڵیدا سەربخات.

٣. پەیامی دەعوەتی:

ئەی باوەڕدار! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەزانین کە خوا هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و پلانەکانی دوژمنان بەتاڵ دەکات. جا تۆش لە ژیاندا ڕووبەڕووی دوژمنان و کەیدگەڕان دەبیتەوە، بەڵام دڵنیابە کە خوای گەورە پشتگیرتە و لە کاتی خۆیدا یارمەتیت دەدات. پەیوەندی بە خواوە بەهێز بکە و لەسەر ڕاستی چەسپاو بە، چونکە سەرکەوتن هەر بۆ ڕاستییە، هەرچەندە دوور بێت یان درەنگ بێت. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ - بێهێز مەبن و خەمفەڕ مەبن، ئێوە بەرزترن ئەگەر باوەڕدار بن.



📜 ئایه‌ت 14-17 — سوڕەتی تارق

14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
ئه‌م قورئانه گوفتارێکی گه‌ڵته نیه‌.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
به‌ڕاستی ئه‌وانه سه‌رگه‌رمی پیلانن و خه‌ریکی داونانه‌وه‌ن (بۆ ئیمانداران).
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
(به‌ڵام خوا ده‌فه‌رموێت): منیش پلان و نه‌خشه‌ی خۆم ده‌خه‌مه‌کار.
17فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
که‌واته تۆیش تاوێك مۆڵه‌تی بێ باوه‌ڕان بده‌، که‌مێك لێیان بوه‌سته (بزانه چیان به‌سه‌ر ده‌هێنم).
تارقپێڕست
17ئایه‌ت
MeccanRevelation
16ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تارق 16

سوڕەتی تارق ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (به‌ڵام خوا ده‌فه‌رموێت): منیش پلان و نه‌خشه‌ی خۆم ده‌خه‌مه‌کار.

سوڕەتی ئایه‌ت 16/17 — سوڕەتی تارق الطارق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تارق گوێت لێبگرە, سوڕەتی تارق وه‌رگێڕان, سوڕەتی تارق mp3, سوڕەتی تارق pdf. ئایه‌ت 14–17. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers