အတ်-တာရီက် · 16/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
Wa akeedu kaidaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း အကြံအစည်အမျိုးမျိုးကို ကြံစည်လျက် ရှိတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝါအကීဒု (وَأَكِيدُ) — ငါအရှင်မြတ်သည် လျှို့ဝှက်စီမံသည်၊ အစီအစဉ်ဆင်သည်၊ ကြံစည်စီမံသည်။
  • ကိုင််ဒန် (كَيْدًا) — လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်၊ စီမံမှု၊ ကြံစည်မှု။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံတော်မူမှုကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မယုံကြည်သူများ၏ ကြံစည်မှုများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် လာရှိသည်။ မယုံကြည်သူများသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) နှင့် ကုရ်အာန်ကို ဆန့်ကျင်ရန် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ရန်၊ မှားယွင်းသောအရာကို အားပေးရန် လျှို့ဝှက်စီမံမှုများ ပြုလုပ်ကြသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ စီမံတော်မူမှုဖြင့် အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေရန်၊ မှားယွင်းသောအရာကို ဖျက်ဆီးရန် စီမံတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်၏ စီမံတော်မူမှုသည် အလွန်ခိုင်မာပြီး မည်သူမျှ ဖျက်ဆီးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ မယုံကြည်သူများက မည်သို့ပင် ကြံစည်စေကာမူ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ခေတ္တအချိန်ပေး၍ နောက်ဆုံးတွင် အမှန်တရားကို အောင်မြင်စေတော်မူမည်။ ဤသည်မှာ မယုံကြည်သူများ၏ ကြံစည်မှုကို ပြန်လည်တုံ့ပြန်သည့် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဂုဏ်တော်များနှင့် ထိုက်တန်စွာ စီမံတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေရန် အမြဲတမ်း စီမံတော်မူသည်။ မည်သည့်အင်အားကမျှ အရှင်မြတ်၏ စီမံတော်မူမှုကို ဟန့်တားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
  • မယုံကြည်သူများ၏ ကြံစည်မှုများသည် နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး အမှန်တရားသည် အောင်မြင်မည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား စိတ်ရှည်ရန်၊ အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ရန်သူများ၏ ကြံစည်မှုများကို ကြောက်ရွံ့ရန် မလိုအပ်ပါ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချသူများကို ဘယ်တော့မျှ စွန့်ပစ်တော်မူမည် မဟုတ်ပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများ၏ နက်နဲမှုနှင့


📜 အာယာသ် 14-17 — စူရာ အတ်-တာရီက်

14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
၎င်းပြင် ထိုစကားသည် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ကရော်ကမည် ပြောဆိုသောစကား မဟုတ်ပြီ။
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
ဧကန်စင်စစ် ထို("ကာဖိရ်"သွေဖည်ငြင်းပယ်သော)သူတို့သည် အကြံအစည် အမျိုးမျိုးကို ကြံစည်လျက် ရှိကြကုန်၏။
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း အကြံအစည်အမျိုးမျိုးကို ကြံစည်လျက် ရှိတော်မူ၏။
17فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အား ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပေးပါလေ။ အသင်သည် ၎င်းတို့အား မသိမသာ အချိန်ဆွဲ၍ ထားပါလေ။ (ခေတ္တ လန်စမ်းထားပါလေ။)
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 16

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း အကြံအစည်အမျိုးမျိုးကို ကြံစည်လျက် ရှိတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 16/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 14–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, November 12, 2026

Don't forget us in your sincere prayers