Surah At-Tariq — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• كَيْدًا: âm mưu, toan tính ngầm, kế hoạch bí mật nhằm đạt mục đích nào đó; ở đây khi gán cho Allah thì được hiểu theo cách phù hợp với sự vĩ đại, khôn ngoan và công minh của Ngài, không giống như âm mưu của tạo vật.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận Sứ giả và Kinh Qur’an đang âm mưu, toan tính và dùng mọi kế hoạch ngầm để chống lại chân lý, hòng đẩy lùi điều đúng đắn và làm cho điều sai trái được vững mạnh. Nhưng Allah cũng đang lập kế hoạch và sắp đặt một cách vô cùng khôn ngoan để làm sáng tỏ chân lý, bảo vệ tôn giáo của Ngài và đánh tan mọi điều sai trái, dù những kẻ vô đức tin có căm ghét điều đó. Vì vậy, hỡi Sứ giả, Ngươi chớ vội vàng cầu xin hình phạt giáng xuống họ; hãy để họ thêm một thời gian ngắn, rồi Ngươi sẽ thấy điều gì sẽ xảy đến với họ: sự trừng phạt, sự hủy diệt và sự đền tội thích đáng. Kế hoạch của Allah là để ban thời gian tạm tha cho họ, rồi sau đó Ngài sẽ trừng trị họ một cách công minh. Điều này cũng khẳng định rằng Allah có quyền thiết lập và sắp đặt mọi việc theo ý muốn khôn ngoan của Ngài, và mọi kế hoạch của Ngài đều hoàn hảo, không ai có thể cản trở hay làm thất bại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy chân lý luôn được bảo vệ và cuối cùng sẽ chiến thắng, dù kẻ xấu có âm mưu thế nào.
• Nó an ủi những người tin và nhắc nhở họ kiên nhẫn, không nóng vội, vì mọi việc đều nằm trong sự sắp đặt khôn ngoan của Allah.
• Nó khuyến khích người đọc tin tưởng vào sự công minh của Allah, Đấng sẽ trừng trị kẻ ác đúng lúc và đúng cách.
• Nó làm nổi bật sự vĩ đại của Allah trong việc quản lý vũ trụ và mọi âm mưu của tạo vật đều không thể vượt qua ý muốn của Ngài.
• Nó mời gọi con người suy ngẫm về sự hư ảo của những kế hoạch chống lại chân lý, và hướng họ đến việc tìm kiếm sự hướng dẫn và bảo vệ từ Allah.
• Cuối cùng, nó khơi dậy trong lòng người tin tình yêu với Kinh Qur’an và tôn giáo Islam, vì đó là con đường của chân lý, công minh và thắng lợi cuối cùng.