Sure At-Tariq — Vers 3

Forklaring av ord og uttrykk i verset:

• النَّجْمُ – stjernen.
• الثَّاقِبُ – den gjennomtrengende, den som borer seg gjennom og trenger gjennom noe med sitt sterke lys.

Tolkning av verset:

Etter at Allah har sverget ved himmelen og den nattebesøkende stjernen, forklarer Han hvilken stjerne det er, for å opphøye dens betydning og gjøre den kjent. Han sier: Det er stjernen som trenger gjennom mørket med sitt sterkt lysende og flammende skinn. Den gjennomborer natten med sin lysstyrke og trenger gjennom den, slik at dens lys når frem til jorden. Dette verset viser stjernens prakt og storhet, og at den er et av Allahs mektige tegn i skaperverket. Deretter fortsetter Allah med å forklare at hver eneste sjel har en vokter som er utpekt over den, og som registrerer alle dens gjerninger, for at den skal bli holdt ansvarlig for dem på oppstandelsens dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs makt i skaperverket, og hvordan Han har skapt stjernene med enestående egenskaper som gjennomtrenger mørket – noe som leder mennesket til å reflektere over Skaperens storhet og opphøydhet.
• Oppmerksomheten rettes mot at Allah har utpekt voktere over hvert eneste menneske, noe som innprenter i den troende en følelse av å alltid være under oppsyn, og som motiverer til å gjøre gode gjerninger og avstå fra synd.
• Verset bekrefter at alle handlinger blir registrert og at man vil bli holdt ansvarlig for dem på dommens dag, noe som styrker troen på oppreisningen og rettferdigheten i Allahs dom.