スーラ アッ・ターリク — 節 3

### معاني الكلمات

• النَّجْمُ: 星（天体）のこと。
• الثَّاقِبُ: 「突き抜ける」「貫く」の意で、ここでは星の光が闇を突き破って輝く様子を指す。

### تفسير الآية

この「النَّجْمُ الثَّاقِبُ」は、前の節で「夜訪れる者とは何か」と問いかけられたことへの答えとして挙げられた表現です。これは、夜空に輝く星の中でも、特にその光が強烈で、暗闇を貫き、輝きが周囲に満ちる星を指します。この星は、その光で夜の闇を突き破り、見る者の目に明瞭に映るものです。また、「ثاقِب」には「穴を開ける」という意味もあり、星の光が天の闇を突き抜けて地上に届く様子を強調しています。このように、アッラーは偉大な創造物である星を用いて、人間の注意を喚起し、その力と英知を示されています。

### فوائد مستفادة من الآية

1. アッラーの偉大さへの気づき: 夜空に輝く星々は、アッラーの創造の完璧さと力の証拠です。その中でも特に「ثاقِب」と表現される星は、人間の目に強く印象を与え、創造主の偉大さを瞑想するよう促します。
2. 信仰の強化: このような精密で壮大な宇宙の現象を思い起こすことは、信仰者の心に畏敬の念を植え付け、アッラーの存在とその全能性への確信を深めます。
3. 人間の小ささと謙虚さ: 巨大で輝く星と比べると、人間の存在は小さく、限られたものです。この認識は、人間が傲慢にならず、アッラーの前に謙虚でいることの重要性を教えてくれます。
4. 啓示の真実性: このような宇宙の現象を明確に描写するクルアーンの言葉は、それが人間の知識ではなく、全知の創造主からの啓示であることを示しています。これにより、ムスリムはクルアーンの教えをより深く信頼し、それに従う勇気を得ます。