Surah At-Tariq — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• النَّجْمُ: ngôi sao.
• الثَّاقِبُ: xuyên thủng, chiếu xuyên qua; ý chỉ ngôi sao sáng rực, ánh sáng xuyên qua bóng tối.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bởi bầu trời và bởi ngôi sao chiếu sáng trong đêm. Ngôi sao này là ngôi sao rực rỡ, tỏa ánh sáng mạnh mẽ xuyên qua màn đêm tăm tối, như thể nó đục thủng bóng tối bằng ánh sáng của mình. Đây là hình ảnh nhấn mạnh quyền năng của Allah trong việc tạo dựng những vì sao và điều hành vũ trụ. Lời thề này còn chuẩn bị cho lời khẳng định rằng mỗi linh hồn đều có một thiên thần canh giữ, ghi chép mọi việc làm để con người sẽ bị phán xét vào Ngày Phục Sinh.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta chiêm ngưỡng vũ trụ bao la và những vì sao sáng rực để nhận ra quyền năng và sự khôn ngoan của Allah.
• Mỗi người cần ý thức rằng mọi hành động, lời nói đều được ghi chép và sẽ được đối chiếu vào Ngày Phán Xét, từ đó sống tốt hơn, ngay thẳng hơn.
• Việc Allah thề bởi những tạo vật vĩ đại cho thấy tầm quan trọng của thông điệp theo sau: con người không bị bỏ mặc, mà luôn có sự giám sát và công lý thiêng liêng.
• Suy ngẫm về ánh sáng của ngôi sao xuyên qua bóng tối cũng gợi lên rằng ánh sáng chân lý của Islam có thể xuyên qua bóng tối của vô minh và lầm lạc, hướng con người đến điều thiện và sự thật.