अत-तारिक़ · 3/17
अनुवाद उच्चारण — सूरा अत-तारिक़
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
Annajmus saaqib
📖 हिंदी अर्थ
(वह) चमकता हुआ तारा है

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • النَّجْمُ: तारा, सितारा।
  • الثَّاقِبُ: चमकता हुआ, रोशनी से भरा हुआ, जो अंधेरे को चीरकर अपनी रोशनी फैलाए।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने आसमान की क़सम खाई है और उस तारे की जो रात को निकलता है और अपनी रोशनी से अंधेरे को चीरता है। यह वह चमकता हुआ तारा है जो अपनी तेज़ रोशनी से आसमान के अंधेरे को भेदता है और पूरी दुनिया में अपनी चमक फैलाता है। यह तारा इतना रोशन है कि इसकी चमक अंधेरी रात में भी साफ़ दिखाई देती है। अल्लाह ने इस तारे की क़सम खाकर यह बताना चाहा कि हर इंसान पर एक निगरान रखने वाला फ़रिश्ता मुक़र्रर है जो उसके हर अच्छे और बुरे काम को लिखता है, ताकि क़यामत के दिन हर इंसान को उसके अमल का हिसाब दिया जा सके। यह बात हमें याद दिलाती है कि हमारा हर काम अल्लाह की नज़र में है और हम अकेले नहीं हैं, बल्कि हमारे साथ फ़रिश्ते हैं जो हमारे आमाल दर्ज कर रहे हैं। यह हमारे लिए एक बड़ी नसीहत है कि हम अपने कामों में सावधानी बरतें और अच्छे काम करें, क्योंकि हमारा हर काम लिखा जा रहा है और एक दिन हमें उसका सामना करना है। यह तारा जिस तरह अंधेरे को चीरकर रोशनी फैलाता है, उसी तरह ईमान वालों का जीवन भी अच्छे आमाल की रोशनी से रोशन होता है और उनके दिलों में अल्लाह की याद से सुकून होता है। हमें चाहिए कि हम अपनी ज़िंदगी को इस तरह बनाएं कि हमारे अच्छे काम हमारे लिए रोशनी बनें और क़यामत के दिन हमें शर्मिंदा न होना पड़े।



📜 आयत 1-5 — सूरा अत-तारिक़

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
आसमान और रात को आने वाले की क़सम
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
और तुमको क्या मालूम रात को आने वाला क्या है
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
(वह) चमकता हुआ तारा है
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
(इस बात की क़सम) कि कोई शख़्श ऐसा नहीं जिस पर निगेहबान मुक़र्रर नहीं
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
तो इन्सान को देखना चाहिए कि वह किस चीज़ से पैदा हुआ हैं
अत-तारिक़कुरान सूची
17आयत
मक्कीअवतरण स्थान
3आयत

अनुवाद — अत-तारिक़ 3

सूरा अत-तारिक़ आयत 3 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : (वह) चमकता हुआ तारा है

सूरा आयत 3/17 — सूरा अत-तारिक़ الطارق (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अत-तारिक़ सुनें, सूरा अत-तारिक़ अनुवाद, सूरा अत-तारिक़ mp3, सूरा अत-तारिक़ pdf. आयत 1–5. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Wednesday, September 30, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए