Surah At-Tariq — Talata 3

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• An-Najm: Ang bituin.
• Ath-Thāqib: Ang tumatagos o bumabasag sa dilim dahil sa matinding liwanag nito; ang nagliliwanag na tumatagos sa kalangitan.

Interpretasyon:

Pagkatapos banggitin ng Allah ang langit at ang bituing dumarating sa gabi, nilinaw Niya kung ano ang bituing iyon upang bigyang-diin ang kadakilaan nito: ito ay ang bituing nagliliwanag nang matindi, na ang liwanag nito ay tumatagos sa kadiliman ng gabi at bumabasag sa mga ulap ng kalangitan. Ang talatang ito ay naglalarawan ng isang bituin na may nakasisilaw na liwanag na lumalagos sa lahat ng hadlang, bilang tanda ng kapangyarihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha. Ang panunumpa ng Allah sa mga nilikhang ito ay nagpapakita ng Kanyang kadakilaan at naghahayag na ang bawat kaluluwa ay may tagapagbantay na nagtatala ng kanyang mga gawa, bilang paghahanda sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang paglalarawan ng Allah sa bituing ito na may liwanag na tumatagos ay nagtuturo sa atin na ang katotohanan ng Islam ay laging lumalagos sa kadiliman ng kamangmangan at kamalian, tulad ng liwanag na bumabasag sa dilim.
• Ang panunumpa ng Allah sa mga dakilang nilikha tulad ng langit at mga bituin ay nag-aanyaya sa atin na magmuni-muni sa Kanyang kapangyarihan, na nagpapalalim ng ating pananampalataya at pagmamahal sa Kanya.
• Ang pagbanggit na ang bawat kaluluwa ay may tagapagbantay na nagtatala ng mga gawa ay nagpapaalala sa atin na maging maingat sa ating mga kilos, at nagtutulak sa atin na gumawa ng mabuti upang makamit ang kasiyahan ng Allah sa Kabilang Buhay.