အတ်-တာရီက် · 3/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
Annajmus saaqib
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းသည် (ထွင်းဖောက်)လင်းဝင်းတောက်ပသော ကြယ်တာရာပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

  • النَّجْمُ (အန်-နဂျ်မ်) — ကြယ်။
  • الثَّاقِبُ (သ္စာကိဗ်) — ထိုးဖောက်သော၊ ဖောက်ထွင်းသော။ ဤနေရာတွင် အမှောင်ကို ဖြတ်ထွက်သော အလင်းရောင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခဲ့သော ကြယ်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုကြယ်သည် အလွန်တောက်ပသော အလင်းရောင်ရှိပြီး ထိုအလင်းရောင်ဖြင့် ညအမှောင်ကို ထိုးဖောက်ဖြတ်သန်းသွားသည်။ ကြယ်၏ အလင်းသည် အမှောင်ထုကို ဖြတ်ကျော်နိုင်သော စွမ်းအားရှိသကဲ့သို့ ထိုကြယ်သည်လည်း မိုးကောင်းကင်ကို မိမိ၏ တောက်ပသော အလင်းရောင်ဖြင့် ထိုးဖောက်ထွင်းဖောက်နေသကဲ့သို့ ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကြယ်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့် ယင်း၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်ဖော်ပြတော်မူသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံအရာများထဲမှ ကြယ်များကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် ထိုအရာများ၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို ဖော်ပြသည်။ သို့ဖြစ်၍ စကြဝဠာအတွင်းရှိ အရာခပ်သိမ်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြနေကြသည်။
  • ကြယ်တို့၏ အလင်းရောင်သည် အမှောင်ကို ဖြတ်ထွက်နိုင်စွမ်းရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်၏ တိကျမှုနှင့် စည်းစနစ်ကျမှုကို ပြသသည်။ ဤအရာက လူသားတို့အား စကြဝဠာ၏ ဖန်ဆင်းရှင်ကို ရှာဖွေတွေးတောရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကြယ်များနှင့် စကြဝဠာအကြောင်း လေ့လာဆည်းပူးရန်၊ ထိုမှတစ်ဆင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို ပိုမိုသိရှိနားလည်ရန် အားပေးနေသည်။ အစ္စလာမ်သည် အသိပညာရှာဖွေခြင်းကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤနေရာတွင် ထင်ရှားသည်။
  • ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား စကြဝဠာ၏ အံ့ဖွယ်ရာများကို လေ့လာရင်း အီမာန်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ ဖန်ဆင်းရှင်အပေါ် ချစ်ခင်ရိုသေမှုနှင့် ကျေးဇူးတင်မှု ပ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အတ်-တာရီက်

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ညဉ့်အချိန်၌ သွားလာသောအရာကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
စင်စစ် ညဉ့်အချိန်၌လာသောအရာကား မည်သည့်အရာနည်းဟု အသင် သိပါသလော။
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
ယင်းသည် (ထွင်းဖောက်)လင်းဝင်းတောက်ပသော ကြယ်တာရာပင်။
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
လူတိုင်းလူတိုင်း၌ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ(ကောင်းကင်တမန်)တစ်ဦးစီ ရှိပေသည်။
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
သို့ဖြစ်ပေရာ လူသားသည် မည်သည့်အရာမှ မိမိ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်ကို ကြည့်ရှုရပေမည်။
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 3

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းသည် (ထွင်းဖောက်)လင်းဝင်းတောက်ပသော ကြယ်တာရာပင်။

စူရာ အာယာသ် 3/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers