Surah At-Tariq — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• النَّجْمُ (an-najm): ìràwọ̀.
• الثَّاقِبُ (ath-thāqib): ẹni tí ń gbá/jáni lójú, tí ń là àwọn nǹkan, tí ń tan ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ kọjá òkùnkùn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla (subhanahu wa ta'ala) ń fi ọ̀run àti ìràwọ̀ tí ń yọ jọ̀gbọ̀n ní òru búra. Ìràwọ̀ yìí ni ó ń tan ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ tí ó lágbára, tí ó ń là òkùnkùn kọjá, tí ó sì ń fi ara rẹ̀ hàn kedere nínú ọ̀run. Ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ ga tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi ń gbá ojú ẹni tí ń wò ó, ó sì ń la àwọn òkùnkùn kọjá láti fi ara rẹ̀ hàn. Èyí ni Alla fi ń ṣe àfihàn ẹ̀wà àti agbára rẹ̀ nínú ìṣẹ̀dá rẹ̀, kí ó lè jẹ́ kí àwọn ènìyàn ronú nípa títóbi ẹni tí ó dá wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ pé Alla ni Olódùmarè tí ó dá gbogbo nǹkan, pẹ̀lú ìràwọ̀ tí ń tan ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ kọjá òkùnkùn. Èyí ń fà á mọ́ wa láti gbà á gbọ́ pé Òun nìkan ni ó tọ́ sí ìjọsìn.
• Ó ń kọ́ wa láti wo àwọn ohun tí Alla dá, kí a sì ronú jinlẹ̀ nípa wọn, nítorí pé wọ́n ń fi títóbi ẹni tí ó dá wọn hàn.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìgbàgbọ́ pé Alla ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, àti pé gbogbo ohun tí ó dá ń ṣiṣẹ́ ní ìbámu pẹ̀lú ìfẹ́ rẹ̀.
• Ó ń rán wa létí pé Al-Qur'an ni ọ̀rọ̀ Alla, tí ó ń fi àwọn àmì tí ó hàn gbangba hàn wá, kí a lè gbà á gbọ́, kí a sì tẹ̀lé e.
• Ó ń fà á mọ́ wa láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Alla fún àwọn ohun tí ó dá, kí a sì lo wọ́n ní ọ̀nà tí ó tọ́, kí a má ṣe fi wọ́n ṣe àìgbọràn sí i.