Surat At-Tariq — Ayat 3

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• النَّجْمُ (an-najmu): lintang, yaiku benda langit kang sumunar ing wayah bengi.
• الثَّاقِبُ (ats-tsaqibu): kang nyoblos, kang nembus, kang mbolongi. Tegese lintang iki sumunare kuat banget nganti bisa nembus pepeteng.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang langit lan lintang kang katon ing wayah bengi. Lintang iki diarani "ats-tsaqib" amarga sumunare padhang banget lan landhep, bisa nyoblos lan nembus pepeteng ing langit. Kaya dene paku kang nancep ing tembok, mengkono uga cahya lintang iki nancep lan nembus ing pepeteng. Sumpah iki minangka pangalem marang kaluhurane lintang kasebut, lan uga dadi pambuka kanggo sumpah gedhe sabanjure, yaiku babagan anane malaikat kang njaga lan nyathet saben tumindake manungsa. Saben wong mesthi ana malaikat kang ngawasi lan nyathet kabeh lakune, kanggo dipertanggungjawabake ing dina kiamat.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen jagad raya iki kebak tandha-tandha kaluhurane Allah. Lintang kang sumunar ing wayah bengi dadi bukti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur kabeh ciptane.
• Kanthi nggatekake lintang lan langit, ati kita dadi tambah cedhak marang Allah, amarga kabeh iku nuduhake anane Dzat kang nitahake.
• Ayat iki uga ngandhani yen saben tumindak kita dicathet dening malaikat. Mulane, awake dhewe kudu tansah ngati-ati lan nindakake kabecikan, supaya ing dina kiamat ora ana kang kudu disesali.
• Islam mulangake yen alam iki ora ana sing tanpa guna. Kabeh ana gunane lan dadi pelajaran kanggo wong kang gelem mikir. Iki nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab kang kebak hikmah lan pituduh kanggo kabeh manungsa.