At-Tariq · 3/17
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tariq
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
Annajmus saaqib
📖 Dalam Bahasa Melayu
(At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • النَّجْمُ - Bintang.
  • الثَّاقِبُ - Yang menembus (menembusi kegelapan malam dengan cahayanya yang terang dan menembus lapisan langit).

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan langit dan bintang yang muncul pada waktu malam. Sungguh agungnya bintang tersebut! Ia adalah bintang yang bersinar dengan cahaya yang sangat terang dan menembus kegelapan malam, bahkan cahayanya menembus lapisan-lapisan langit. Bintang ini menjadi bukti kebesaran Allah SWT yang menciptakannya dengan penuh hikmah dan keindahan.

Setiap jiwa tidak akan terlepas daripada pengawasan Allah SWT. Setiap manusia diutuskan malaikat yang sentiasa mencatat segala amal perbuatannya, sama ada yang baik mahupun yang buruk, untuk dihisab (dihitung) di akhirat kelak. Ini menunjukkan bahawa tiada satu pun perbuatan yang terlepas daripada pengetahuan Allah SWT, dan setiap insan akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah dilakukannya.


Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah keagungan ciptaan Allah SWT ini. Bintang yang bersinar menembus kegelapan malam adalah tanda kekuasaan Allah yang Maha Agung. Jika bintang sahaja mampu menembus kegelapan, maka ingatlah bahawa setiap amalan kita juga akan menembus dan terdedah di hadapan Allah SWT pada hari kiamat kelak. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya.

Maka, marilah kita sentiasa bermuhasabah diri dan memperbaiki amalan kita. Jadikanlah setiap langkah kehidupan ini sebagai bekalan untuk bertemu Allah SWT. Sesungguhnya Allah SWT Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala sesuatu, dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan hamba-Nya yang soleh. Semoga kita termasuk dalam golongan yang beruntung di dunia dan akhirat.



📜 Ayat 1-5 — Surah At-Tariq

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Demi langit dan "At-Taariq"; -
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "At-Taariq" itu? -
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
(At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
(Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.
At-TariqIndeks Al-Quran
17Ayat
MakkiyahRevelation
3Ayat

Terjemahan — At-Tariq 3

Surah At-Tariq Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);

Surah Ayat 3/17 — Surah At-Tariq الطارق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tariq Dengar, Surah At-Tariq Terjemahan, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda