Et-Tarik · 3/17
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tarik
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
Annajmus saaqib
📖 Në Shqip
Ai është ylli që shpon terrin (me dritën e vet).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Nexhmi" (النَّجْمُ): Ylli që shfaqet në qiell.
  • "Eth-thakibu" (الثَّاقِبُ): Ai që shpon dhe depërton; ylli që shpon errësirën e natës me dritën e tij të fortë dhe të ndritshme.

Tefsiri i Ajetit:

Pas betimit në qiell dhe yllit që vjen natën, Allahu i Lartësuar e sqaron dhe e lavdëron këtë yll duke thënë: "Ai është ylli që shpon errësirën me dritën e tij të ndritshme dhe depërton nëpër të me shkëlqimin e tij të fortë." Ky përshkrim tregon madhështinë e këtij ylli dhe dritën e tij të fuqishme që tejkalon errësirën e natës. Kjo është një shenjë e fuqisë së Allahut në krijimin e universit dhe një provë e përsosurisë së Tij. Pas këtij betimi, vjen përgjigjja e betimit, e cila tregon se çdo njeri ka një rojtar që i ruan veprat e tij, për t'i dhënë llogari për to në Ditën e Gjykimit.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  • Madhështia e krijesave të Allahut, si yjet që shpojnë errësirën me dritën e tyre, na bën të reflektojmë mbi fuqinë e pakufishme të Krijuesit dhe të rrisim besimin tonë në Të.
  • Betimi i Allahut me krijesat e Tij të mëdha tregon rëndësinë e asaj që vjen pas betimit, që është përgjegjësia e njeriut për veprat e tij.
  • Njohuria se çdo njeri ka një rojtar që i regjistron veprat e tij na bën të kujdesshëm në veprimet tona dhe na nxit të bëjmë vepra të mira, duke ditur se asgjë nuk i shpëton llogarisë së Allahut.
  • Ky ajet na mëson se drita e imanit (besimit) e shpon errësirën e injorancës dhe mëkatit, ashtu siç ylli shpon errësirën e natës me dritën e tij.


📜 Ajet 1-5 — Surja Et-Tarik

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Betohem në qiellin dhe yllin e natës.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
E, a e di ti se ç’është ylli i natës?
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Ai është ylli që shpon terrin (me dritën e vet).
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Për çdo njeri ka mbikëqyrës (ndaj tij)!
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Le të shikojë njeriu prej çkahjes është krijuar:
Et-TarikIndeksi i Kuranit
17Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — Et-Tarik 3

Surja Et-Tarik Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai është ylli që shpon terrin (me dritën e vet).

Surja Ajet 3/17 — Surja Et-Tarik الطارق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tarik Dëgjo, Surja Et-Tarik Përkthim, Surja Et-Tarik mp3, Surja Et-Tarik pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers