At-Tariq · 3/17
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tariq
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
Annajmus saaqib
📖 Da Hausa
Shi ne taurãron nan mai tsananin haske.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • *An-Najm*: Tauraro.
  • *Ath-Thāqib*: Mai haske mai ƙyalli wanda yake tsaga duhu da haskensa, yana kutsawa cikinsa.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da sama da tauraro mai haske mai ƙyalli wanda yake tsaga duhun dare da haskensa, yana kutsawa cikinsa har ya bayyana ga masu kallo. Wannan tauraro yana da girman gaske da kuma haske mai ƙarfi wanda yake shiga cikin duhu. Bayan haka, Allah ya yi nuni da cewa wannan tauraro mai haske wani misali ne na hasken gaskiya da ke shiga cikin zuciyar mumini, yana kawar da duhun jahilci da shubha. A cikin wannan ayar akwai gagarumar fa'ida: tana nuna wa mutum cewa kamar yadda tauraro mai haske yake tsaga duhu, haka nan hasken imani da Alkur'ani yake tsaga duhun zuciya da jahilci. Hakanan tana tunatar da mu cewa Allah yana kula da kowane abu, kuma duk wani aiki yana nan a rubuce, domin a yi masa hisabi a ranar kiyama.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma halittarsa suna nuna wa mutum girman ikonsa da hikimarsa.
  2. Tauraro mai haske yana koya wa mumini cewa ya kamata ya kasance mai haske a cikin al'umma, yana shiryar da mutane zuwa ga gaskiya da kyawawan ayyuka.
  3. Tunatarwa cewa kowane mutum yana da mala'ika mai lura da ayyukansa, wanda zai shaida masa a ranar hisabi, don haka ya kamata mutum ya kiyaye ayyukansa kuma ya yi abin da yake faranta wa Allah rai.
  4. Ayar tana kara wa mumini imani da cewa Alkur'ani haske ne mai tsaga duhu, wanda yake jagorantar mutum zuwa ga hanya madaidaiciya a cikin rayuwar duniya da la'ira.


📜 Aya 1-5 — Surah At-Tariq

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
To, mẽ yã sanar da kai abin da ake cẽwa mai aukõwa da dare?
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Shi ne taurãron nan mai tsananin haske.
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Bãbu wani rai fãce a kansa akwai wani mai tsaro.
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
To, mutum ya dũba, daga mẽ aka halittã shi?
At-TariqJerin Alqur'ani
17Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — At-Tariq 3

Surah At-Tariq Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shi ne taurãron nan mai tsananin haske.

Surah Aya 3/17 — Surah At-Tariq الطارق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tariq Saurara, Surah At-Tariq Fassara, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers