Surah At-Tariq — Ayat 5

Makna Perkataan:

• فَلْيَنْظُرِ — Hendaklah manusia melihat dan merenung dengan penuh penghayatan.
• مِمَّ — Daripada apa.
• خُلِقَ — Diciptakan.

Tafsir:

Wahai manusia yang mengingkari kebangkitan semula, renungkanlah dan fikirkanlah dengan mendalam: daripada apakah sebenarnya kamu diciptakan? Sesungguhnya Allah SWT menciptakan manusia daripada setitis air mani (nutfah) yang dipancarkan dengan cepat ke dalam rahim. Air mani itu keluar daripada tulang sulbi (punggung) seorang lelaki dan tulang dada seorang wanita.

Renungkanlah wahai manusia — bukankah Allah yang mampu menciptakan kamu daripada setitis air yang hina ini, Maha Berkuasa untuk mengembalikan kamu hidup semula selepas kematian? Sesungguhnya penciptaan kali pertama adalah bukti yang paling nyata tentang kemampuan Allah untuk menghidupkan semula. Jika Allah mampu mencipta daripada tiada, maka mengembalikan kehidupan selepas kematian adalah lebih mudah lagi bagi-Nya.

Maka, lihatlah dengan mata hati, wahai saudaraku! Setiap kali kamu merasa ragu tentang hari kebangkitan, ingatlah asal-usul penciptaanmu. Kamu yang dahulunya hanya setitis air yang tidak bernilai, kini Allah jadikan kamu manusia yang sempurna kejadiannya. Tidakkah Tuhan yang Maha Kuasa itu mampu untuk menghidupkan kamu semula?

Ayat ini mengajak kita untuk berfikir secara mendalam tentang keagungan Allah dan kelemahan diri kita sendiri. Manusia sering merasa hebat dan sombong, tetapi lupa bahawa asal-usulnya hanyalah setitis air yang hina. Justeru, tunduklah kepada Allah, bersyukurlah atas nikmat kehidupan ini, dan yakinlah bahawa hari kebangkitan itu pasti akan tiba. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa ke atas segala sesuatu.