Sura Al-A'la — Vers 10

Ordforklaring:

• سَيَذَّكَّرُ: Han vil lade sig formane og tage ved lære.
• مَن يَخْشَىٰ: Den, der frygter sin Herre og er bevidst om Ham.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at den, der frygter Allah og er bevidst om den sidste dag, vil lade sig formane af profetens formaning og drage nytte af den. Frygten for Allah er netop det, der åbner hjertet for vejledning og gør mennesket modtageligt for påmindelser. Den, der bærer denne frygt i sit hjerte, vil uvægerligt tage ved lære af formaningen, uanset om vedkommende er en lærd eller en almindelig troende – hver i overensstemmelse med den vejledning, Allah har skænket ham. Derimod er den, der er ulykkelig og ikke frygter sin Herre, den, der vender sig bort fra formaningen og dermed udsætter sig selv for den store ild, hvor han hverken dør og finder hvile eller lever et liv, der gavner ham.

Udledte visdomme og formaninger:

• Frygt for Allah er nøglen til at drage nytte af vejledning og formaning – jo større frygt, desto større udbytte af påmindelsen.
• Verset opmuntrer den troende til at dyrke frygten for Allah i sit hjerte, da den fører til oprigtig omvendelse og handling.
• Det viser Allahs retfærdighed: Han vejleder dem, der oprigtigt søger Ham, og lader dem, der vender sig bort, blive efterladt i deres eget valg.
• Verset indeholder en mild trussel til den, der er ligeglad, og en glædelig nyhed til den, der stræber efter at frygte Allah – for hans formaning vil ikke være forgæves.
• Det opmuntrer til at søge viden og forståelse, da de lærde og de troende er blandt dem, der frygter Allah mest og derfor drager størst nytte af formaningen.