Suuratu Al-A'la — Aaya 10

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:

• "سَيَذَّكَّرُ": maanaa mun ko "o jaŋta", "o waajitora", walla "o teskana". Ko ɗum woni: goɗɗo oo jaŋto waajuuji ɗi Alla neli.
• "مَن يَخْشَىٰ": maanaa mun ko "on kulɗo Alla", "on hulɗo Joomi mum", tawi ko kulol ɓernde ngal addata gollude golle moƴƴe e woɗɗitagol bone.

1. Firo aaya nden:

Aaya nden no holliri wonde waajuuji e teskagol Alla ɗin nafataa kala neɗɗo, si wanaa on ɓernde mum woni e kulol Alla. On kulɗo Alla e Ñalnde Sakkitiinde nden, ko kanko jaŋtata waajuuji ɗin, o teskana ɗi, o gollira ɗi. Ɗum noon ko woni ko ɓuri heewde e annduɓe ɓen e gomɗimɓe ɓen, kala e maɓɓe no heɓa teskagol ngal e fotde tiiɗnaare diine mum. Kono on ɓernde mum tiiɗi, kulol Alla alaa e mum, o jaŋtataa waaju, o nafataa e teskagol. Aaya nden no kaawnii wonde teskagol e jaŋtagol waajuuji Alla ɗin ina jokkondiri e kulol ɓernde, wonaa e haala ɓalewal walla e anndal tan.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta en:

• Aaya nden no kaawnii wonde kulol Alla ko huunde mawnde e nder diine, sabu ko kaŋko woni daɗndo jaŋtagol waajuuji Alla.
• Ina holli wonde Alla ina newna waaju makko nafata ɓen ɓerɗe maɓɓe ɗe laaɓi, ɗum noon ina jalkita ɓernde gomɗinɗo oo.
• Ina waajira en yo en ɗaɓɓu kulol Alla e ɓerɗe amen, sabu ko ɗum rokkata en faamde e jaŋtude konngol Alla.
• Ina holli wonde diine lislaamu ko newaandi e ɓerɗe ɓen hulɓe Alla, ɓen kadi nafata e waajuuji ɗin, ɗum noon ina waɗa diine oo yiɗɗaaɗo e ɓerɗe yimɓe.
• Ina siftina en wonde kala neɗɗo ina waawi heɓde nafa e Alkur'aana e waajuuji ɗin, si tawii o ɗaɓɓi kulol Alla e ɓernde makko.