翻訳 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَخْشَىٰ: يخاف اللهَ ويتقيه، ويخشى عاقبةَ الذنوب والآخرة.
التفسير:
سيتعظُّ بهذه الذكرى والموعظةِ مَن يخافُ ربَّه ويتقيه، لأنه هو الذي ينتفعُ بالنصيحةِ ويستجيبُ للهداية. أما الأشقى الذي لا يخشى اللهَ ولا يخافُ الآخرةَ، فإنه يُعرِضُ عن الذكرى ولا يتعظُّ بها، وسيكونُ مصيرُه دخولَ النارِ العظمى، حيثُ يقاسي حرَّها الشديدَ، فلا يموتُ فيها فيستريحُ، ولا يحيا حياةً تنفعُه، بل يبقى في عذابٍ دائمٍ. وهؤلاء الذين يخشون اللهَ هم أهلُ العلمِ والإيمان، يتذكرون ويتعظون كلٌّ بقدرِ ما وفَّقَه اللهُ إليه.
الفوائد المستخلصة:
- الخشيةُ من اللهِ هي مفتاحُ الهدايةِ وقبولِ الموعظة، فمن خافَ اللهَ في السرِّ والعلنِ، يسَّرَ اللهُ له سبيلَ التذكرِ والانتفاعِ بالقرآن.
- هذه الآيةُ تُبشِّرُ المؤمنينَ بأنَّ خشيتَهم للهِ ليست عبثًا، بل هي سببٌ لنجاتِهم وتذكيرِهم بما ينفعُهم في دنياهم وأخراهم.
- تُحذِّرُنا من الغفلةِ والإعراضِ عن الذكرى، فمن أعرضَ عنها فقدْ عرضَ نفسَه للشقاءِ الأبديِّ، بينما المتقونَ همُ الفائزونَ برحمةِ اللهِ وجناتِه.
- في الآيةِ حثٌّ على طلبِ العلمِ والتفكرِ في آياتِ الله، فإنَّ العلماءَ والمؤمنينَ همُ الذينَ يخشونَ اللهَ حقَّ خشيتِه، ويزدادونَ إيمانًا وتذكُّرًا كلَّما تدبَّروا القرآنَ.
📜 節 8-12 — スーラ アル・アアラ
翻訳 — アル・アアラ 10
スーラ アル・アアラ 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 訓戒は,主を畏れる者に受け入れられよう。スーラ 節 10/19 — スーラ アル・アアラ الأعلى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラ 聴く, スーラ アル・アアラ 翻訳, スーラ アル・アアラ mp3, スーラ アル・アアラ pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








