Sura Al-A'la — Vers 11

Ordforklaring:

• "Yatadjannabuha" betyder at holde sig langt væk fra og undgå noget.
• "Al-Ashqa" betyder den mest ulykkelige, den værste og mest fortabte person.

Tolkning af verset:

Efter at Allah i den foregående vers har nævnt, at den, der frygter Allah, vil lade sig formane og drage nytte af påmindelsen, beskriver dette vers den modsatte tilstand. Den mest ulykkelige og fortabte person – den, der har fortjent ulykke på grund af sit hårdnakkede vantro og sin stædige afvisning af sandheden – vil vende sig bort fra påmindelsen og undgå at lytte til den. Han vil ikke drage nytte af formaningen, fordi hans hjerte er forhærdet, og hans arrogance forhindrer ham i at modtage vejledning. Denne person er den værste ulykkelige, fordi han i det hinsides vil blive kastet i den store ild, hvor han vil lide under dens hede, uden at dø for at finde hvile, og uden at leve et liv, der kan gavne ham.

Lærdomme og budskaber:

1. Verset viser os vigtigheden af et frygtsomt og ydmygt hjerte over for Allah, for det er netop frygten for Allah, der åbner hjertet for vejledning og formaning.
2. Det advarer os mod hovmod og stædighed, som er de egenskaber, der fører mennesket til den yderste ulykke og fortabelse.
3. Verset opmuntrer os til at være blandt dem, der lytter til påmindelsen og drager nytte af den, så vi kan opnå lykke i begge verdener.
4. Det minder os om, at vejen til frelse ligger i at følge Allahs vejledning, og at den, der vender sig bort fra den, kun skader sig selv.