Sure Al-A'la — Vers 10

Ord med behov for forklaring:

• سَيَذَّكَّرُ – vil la seg formane og ta lærdom.
• مَن يَخْشَىٰ – den som frykter Herren sin og har ærefrykt for Ham.

Tolkning av verset:

Den som frykter Allah og er bevisst på regnskapets dag, vil utvilsomt la seg formane og ta imot råd og veiledning. Frykten for Allah i hjertet gjør at en person er åpen for sannheten, og derfor vil han dra nytte av påminnelser og formaninger. Dette gjelder de lærde og de troende, hver i henhold til den grad av gudsfrykt og veiledning de har fått. Når frykten for Allah og den siste dag er til stede i hjertet, blir påminnelsen effektiv og bringer frukter. Den som derimot er uheldig og ikke frykter Allah, vil vende seg bort fra påminnelsen og ikke dra nytte av den.

Nyttige lærdommer fra verset:

1. Frykt for Allah er nøkkelen til å ta imot veiledning og formaning – den som har denne frykten i hjertet, vil alltid dra nytte av påminnelser.
2. Verset oppmuntrer oss til å dyrke gudsfrykt i hjertene våre, for den gjør oss mottakelige for sannheten og hjelper oss å handle i tråd med den.
3. Det viser at formaning og veiledning ikke er nytteløs – den når alltid fram til de hjerter som er åpne og ydmyke overfor Allah.
4. Verset trøster den som formaner og veileder andre, ved å forsikre at hans innsats ikke er forgjeves, for det finnes alltid noen som vil dra nytte av det.