অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- سَيَذَّكَّرُ — অতি সত্বর উপদেশ গ্রহণ করবে, শিক্ষা নেবে।
- مَن يَخْشَىٰ — যে (আল্লাহকে) ভয় করে।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপদেশ ও কুরআনের বাণী কেবল তাদেরই কাজে লাগবে যাদের অন্তরে আল্লাহর ভয় আছে। যারা আল্লাহকে ভয় করে, আখিরাতকে বিশ্বাস করে এবং নিজের আমল সম্পর্কে সচেতন, তারাই কুরআনের উপদেশ গ্রহণ করে নিজেদের জীবন সংশোধন করে নেয়। তাদের অন্তর নরম থাকে বলেই উপদেশ তাদের হৃদয়ে গেঁথে যায় এবং তারা তা অনুযায়ী আমল করে।
অপরদিকে, যারা আল্লাহকে ভয় করে না, যাদের অন্তর কঠিন ও অহংকারে ভরা, তারা উপদেশ শুনলেও তা থেকে শিক্ষা নেয় না। তারা সত্যকে মেনে নেয় না এবং নিজেদের ভুল পথেই অটল থাকে। তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তি, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে—না মরবে আরাম পেতে, না বাঁচবে উপকার পেতে।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, হেদায়েত লাভের মূল চাবিকাঠি হলো আল্লাহর ভয়। যে ব্যক্তি যত বেশি আল্লাহকে ভয় করে, সে তত বেশি উপদেশ গ্রহণে সক্ষম হয়। আল্লাহর ভয়ই মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে এবং সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে। তাই আমাদের উচিত নিজেদের অন্তরে আল্লাহর ভয় তৈরি করা, যাতে কুরআনের প্রতিটি বাণী আমাদের জীবনে বাস্তবায়িত হতে পারে।
আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে কুরআন থেকে উপদেশ গ্রহণের তাওফিক দান করুন এবং আমাদের অন্তরকে তাঁর ভয়ে ভরিয়ে দিন। আমীন।
📜 আয়াত 8-12 — সূরা আল-আলা
অনুবাদ — আল-আলা 10
সূরা আল-আলা আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,সূরা আয়াত 10/19 — সূরা আল-আলা الأعلى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলা শুনুন, সূরা আল-আলা অনুবাদ, সূরা আল-আলা mp3, সূরা আল-আলা pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








