Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- سَيَذَّكَّرُ (సయజక్కరు): త్వరలో గుర్తుచేసుకుంటాడు, హితబోధను స్వీకరిస్తాడు.
- مَن يَخْشَىٰ (మన్ యఖ్షా): ఎవరు తన ప్రభువును భయపడతారో.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ఓదార్పు ఇస్తూ చెబుతున్నాడు: ఈ హితబోధను, ఈ ఉపదేశాన్ని తన హృదయంలో అల్లాహ్ భయం ఉన్నవారు మాత్రమే స్వీకరిస్తారు. పరలోక జీవితాన్ని, అల్లాహ్ లెక్క తీసుకోవడాన్ని గురించి భయపడేవారు ఈ ఖుర్ఆన్ బోధనల నుండి ప్రయోజనం పొందుతారు. వారిలో జ్ఞానులు, విశ్వాసులు ఉంటారు — ప్రతి ఒక్కరూ తమ సామర్థ్యానికి తగినట్లుగా, అల్లాహ్ ఇచ్చిన తౌఫీఖ్ (సామర్థ్యం) ప్రకారం ప్రయోజనం పొందుతారు. ఎవరైతే అల్లాహ్ ను భయపడరో, వారు ఈ హితబోధను నిర్లక్ష్యం చేస్తారు, దాని నుండి దూరంగా ఉంటారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ భయం (ఖష్యత్) ఉన్నవారికి ఖుర్ఆన్ హితబోధలు హృదయాన్ని తాకుతాయి, వారిని సన్మార్గంలో నడిపిస్తాయి.
- ఖుర్ఆన్ ను అర్థం చేసుకుని, దాని బోధనలను ఆచరించడం వల్ల ఇహలోకం, పరలోకం రెండింటిలోనూ విజయం లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ భయం ఉన్నవారు మాత్రమే నిజమైన జ్ఞానులుగా, విశ్వాసులుగా పరిగణించబడతారు.
- హితబోధను స్వీకరించడం అనేది అల్లాహ్ ఇచ్చే ఒక గొప్ప అనుగ్రహం; ఇది హృదయ శుద్ధికి, ఆత్మ సంస్కరణకు దారి తీస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ బోధనలు ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటులో ఉంటాయి; వాటిని స్వీకరించడం లేదా నిర్లక్ష్యం చేయడం మన హృదయ స్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. కాబట్టి, మన హృదయాలను అల్లాహ్ భయంతో నింపుకుని, ఖుర్ఆన్ బోధనలను ఆనందంగా స్వీకరిద్దాం.
📜 వచనం 8-12 — సూరా అల్-ఆలా
అనువాదం — అల్-ఆలా 10
సూరా అల్-ఆలా వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్ కు) భయపడే వాడు హితోపదేశాన్ని స్వీకరిస్తాడుసూరా వచనం 10/19 — సూరా అల్-ఆలా الأعلى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆలా వినండి, సూరా అల్-ఆలా అనువాదం, సూరా అల్-ఆలా mp3, సూరా అల్-ఆలా pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


