Al-A'la · 10/19
Terjemah Transliterasi — Surat Al-A'la
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
Sa yazzakkaru maiyakhshaa
📖 Ing Basa Jawa
Sapa sing wedi ing Allah, bakal ngestokake pepeling

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • سَيَذَّكَّرُ (sayadzakkaru): bakal nampa piwulang lan bakal ngeling-eling.
  • مَن يَخْشَىٰ (man yakhsya): sapa sing wedi marang Allah.

2) Tegesing ayat:

Ayat iki nerangake yen wong sing duwe rasa wedi marang Allah bakal gelem nampa piwulang lan pitutur. Dheweke bakal ngeling-eling lan nindakake apa sing diwulangake, amarga atine wis kebak rasa wedi marang Allah lan dina akhirat. Wong-wong iki yaiku para ulama lan wong-wong mukmin, saben-saben miturut kadar taufik sing diparingake Allah marang dheweke. Dadi, pitutur lan pepeling iku mung migunani kanggo wong sing atine wis siyap lan duwe rasa wedi marang Allah.

3) Faedah sing bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake yen pitutur agama iku bakal migunani kanggo wong sing duwe rasa wedi marang Allah. Dadi, awake dhewe kudu tansah ngupaya nuwuhake rasa wedi marang Allah ing ati.
  • Wong sing wedi marang Allah bakal gampang nampa kebecikan lan piwulang, mula ora angel kanggo dheweke nindakake kabecikan.
  • Ayat iki menehi pangarep-arep marang saben wong mukmin, amarga saben wong duwe kesempatan kanggo entuk taufik saka Allah miturut kadar usaha lan rasa wedine.
  • Islam iku agama sing gampang lan menehi kabar gembira, amarga sapa wae sing gelem mbukak ati lan wedi marang Allah, mesthi bakal entuk pituduh lan manfaat saka Al-Qur'an.


📜 Ayat 8-12 — Surat Al-A'la

8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Lan Ingsun nulungi sira anglakoni dalan kang gampang
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Mulane aweha pepeling, satemene pepeling iku migunani
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Sapa sing wedi ing Allah, bakal ngestokake pepeling
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Dene wong kang cilaka bakal angedohi
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Yaiku kang bakal nyemplung geni gedhe
Al-A'laDhaptar Al-Quran
19Ayat
MeccanRevelation
10Ayat

Terjemah — Al-A'la 10

Surat Al-A'la Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sapa sing wedi ing Allah, bakal ngestokake pepeling

Surat Ayat 10/19 — Surat Al-A'la الأعلى (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-A'la Rungokna, Surat Al-A'la Terjemah, Surat Al-A'la mp3, Surat Al-A'la pdf. Ayat 8–12. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers