سوڕەتی ئه‌علا — ئایه‌ت 10

واتە سەرەتا واتای وشەکان:

• سَيَذَّكَّرُ: بەم زووانە پەند وەردەگرێت و بیردەکەوێتەوە.
• مَن يَخْشَى: ئەو کەسەی کە لە خوای گەورە دەترسێت و لە سزای ئەو لە دڵەوە ترسێنەرە.

پاشان تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەو کەسانەی کە لە دڵەوە لە خوای گەورە دەترسن و باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی هەیە، بەم زووانە گوێ بۆ ئەم یادخستنەوەیە دەگرن و پەندی لێ وەردەگرن. ئەوانە کەسایەتییە باوەڕدار و ژیرەکانن کە دڵیان بە ڕووناکی ئیمان و ترسی خوا کراوەتەوە، بۆیە ئامادەن بۆ وەرگرتنی ئەم ڕێنماییە پیرۆزە. بەڵام ئەو کەسەی کە لە خوا ناترسێت و خۆی بەهیچ شتێک نەگرتووە، ئەوە بەدبەختترین کەسە و لەم یادخستنەوەیە سوود وەرناگرێت. ئەو کەسە دەچێتە ناو ئاگری گەورەی دۆزەخ و ئازارەکەی دەچێژێت، نە دەمرێت بۆ ئەوەی لەو ئازارە ڕزگاری بێت، نە دەژێت بە ژیانێکی سوودبەخش.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختی نیشان دەدات. ئەو کەسەی کە ترسی خوای لە دڵدا بێت، هەر کاتێک قورئان یان وتارێکی ئایینی بیست، دڵی دەکراوەتەوە و ڕێگای ڕاستی دەگرێتەبەر. ترسی خوا نیشانەی ئیمان و داناییە، چونکە ئەو کەسەی کە لە خوا بترسێت، لە گوناهان خۆی دوور دەگرێت و بەرەو چاکە و ڕێگای ڕاست دەڕوات. با هەموومان لەو کەسانە بین کە ترسی خوایان لە دڵدایە، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و بەهەشتی بەرینی خوای میهرەبان بەدەست بهێنین. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ﴾، واتە: "ئەو کەسەی کە لە وەستانەوەی لەبەردەم خوا ترسا و خۆی لە هەواو هەوەسەکان بەدوور گرت، ئەوە بەهەشت شوێنی ئەوە." نوێمان بکەین کە خوای گەورە لەو کەسانەی بین کە لێی دەترسین و ڕەزامەندی ئەومان بەدەست دەهێنین.