Suuratu Al-A'la — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaya nden:

• "فَذَكِّرْ": Waajitoraa, anndinir ɓe.
• "إِن": So, si.
• "نَّفَعَتِ": Nafa, heɓi nafa.
• "الذِّكْرَىٰ": Waaju, anndal, jaŋtagol.

1. Firo aaya nden:

Alla ina yamira Nulaaɗo makko yo waajitoraa yimɓe ɓen e kon ko Alla wahyini e makko, hono Alqur'aana, yo anndinir ɓe ɗum, yo fewn ɓe e ko moƴƴi. O wi'i mo kadi yo waajitor ɓen ɓe woni e jortagol nafa e waaju ngun, wata o tampu hoore makko e waajitorgol ɓen ɓe waaju ngun wonaa si wanaa ɓeydude e townitaare e ɗuytagol. Waaju ngun ko jaŋtagol e anndinirgol, ina foti wonde ko waajitoraa ɓe haa ɓe nana ɗum, sabu waaju ngun ina nafa ɓen ɓe njaɓata ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu wonde waajitorgol yimɓe ko fiyaaku mawɗo e diina lislaamu, ko ɗum woni no Nulaaɗo (yo Alla juuro mo) waɗiri.
• Ina anndina wonde Alqur'aana ko ɗum woni ɓural waaju, ko ɗum fewna yimɓe e laawol focciingol.
• Ina hollu wonde waaju ngun ina nafa ɓen ɓe njaɓata ɗum, kono ɓen ɓe njaɓataa, waaju ngun wonaa fii maɓɓe.
• Ina jeyaa e nafaaji ɗin wonde waaju ngun ina ɓeyda yimɓe e anndal e hakkille, ina ɓeyda ɓe e jokkondiral e Alla.
• Aaya nden ina ɓeyda yiɗde Alqur'aana e ɓerɗe yimɓe, sabu ko ɗum woni ɓural e peewal wonande ɓen ɓe njaɓata ɗum.