Soera Al-A'la — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qaddara (قَدَّرَ): Het bepalen, vaststellen en afmeten van alles wat bestaat; het vastleggen van de aard, eigenschappen en het lot van elke schepping.
• Hadā (هَدَىٰ): Het leiden en tonen van de weg; het geven van aangeboren kennis en instinct aan elke schepping om haar doel te bereiken.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de openingsverzen van Surah Al-A'la, waarin Allah ons leert om Zijn Naam te verheerlijken en te prijzen. In deze vers zegt Allah dat Hij Degene is Die alles heeft bepaald en vervolgens heeft geleid.

Allah heeft alle schepselen geschapen met een specifieke maat, vorm, aard en bestemming. Niets is bij toeval ontstaan of zonder doel. Vervolgens heeft Hij elk schepsel geleid naar wat bij hem past: de mens naar het gebruik van zijn verstand, de dieren naar hun instincten, de planten naar hun natuurlijke groei, en elk wezen naar de manier waarop het zijn levensonderhoud verkrijgt en zijn voortbestaan verzekert.

Deze leiding omvat zowel de fysieke als de spirituele dimensie. Allah leidt de mens naar wat goed voor hem is in dit leven en in het hiernamaals, door middel van de openbaring en de profeten. Hij heeft voor ieder schepsel de weg gewezen die naar zijn welzijn leidt.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, wanneer je om je heen kijkt naar de wonderen van de schepping – de bij die haar honing maakt, de vogel die zijn nest bouwt, de baby die aan de borst van zijn moeder zuigt – zie dan de Wijsheid van Allah Die alles heeft bepaald en geleid. Dit is een teken van Zijn perfecte Wijsheid en Zijn oneindige Barmhartigheid. Hij heeft jou als mens niet vergeten; Hij heeft jou geleid naar de waarheid door de Koran en de Sunnah. Dank Hem voor deze leiding en volg Zijn pad, want Hij is Degene Die jou heeft geschapen, jouw levensonderhoud heeft bepaald, en jou de weg naar het Paradijs heeft gewezen. Laat deze wetenschap je hart vullen met vertrouwen en rust, wetende dat jouw Heer voor alles zorgt en alles in perfecte harmonie heeft geschapen.