Al-A'la · 6/19
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'la
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
Sanuqri`uka falaa tansaaa
📖 På Dansk
Vi recitere jer; ikke glemme

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • سَنُقْرِئُكَ: Vi vil lære dig (Profeten) at læse/lade dig modtage denne recitation.
  • فَلَا تَنسَىٰ: Så du ikke vil glemme den.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig direkte til Profeten Muhammad (fred være med ham) og giver ham en guddommelig forsikring om, at Allah selv vil lære ham Koranen og bevare den i hans hjerte og hukommelse, så han ikke vil glemme den. Verset kom som en beroligelse til Profeten, der tidligere havde en tendens til at skynde sig i at gentage versene sammen med englen Jibril (Gabriel), af frygt for at glemme dem. Allah forsikrer ham om, at det er Allah selv, der har påtaget sig at bevare Koranen i hans bryst, og at glemsel ikke vil ramme ham – undtagen det, som Allah af sin visdom måtte ønske at lade ham glemme, hvilket tjener en større hensigt, som kun Allah kender. Dette understreger, at Allah kender alt – både det åbenlyse og det skjulte – i tale og handling.

Udledte visdomme og budskaber:

  1. Allahs omsorg for sin profet: Verset viser Allahs særlige omsorg og beskyttelse af sin udvalgte profet, hvilket styrker troen på, at Allah aldrig svigter dem, der overgiver sig til Ham.
  2. Koranens bevarelse er en guddommelig garanti: At Koranen er bevaret uden fejl eller tab gennem historien er et bevis på Allahs løfte i dette vers – en kilde til tryghed og stolthed for enhver muslim.
  3. Tillid til Allah i stedet for bekymring: Verset lærer os at stole på Allah i vores bestræbelser og ikke lade frygt for fejl eller glemsel dominere os, når vi gør en oprigtig indsats.
  4. Viden og læring er en gave fra Allah: At lære og bevare viden er ikke kun en menneskelig præstation, men også en nåde fra Allah, hvilket opmuntrer os til at søge viden med ydmyghed og taknemmelighed.
  5. Allahs alvidenhed: Verset minder os om, at Allah kender alt, hvad vi gør og siger – både det synlige og det skjulte – hvilket opfordrer til oprigtighed og bevidsthed i vores handlinger.


📜 Vers 4-8 — Sura Al-A'la

4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Han producerer græsgangen
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Derefter drejer det lyse hø
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Vi recitere jer; ikke glemme
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Alt er ind overensstemmelse med gud ville Han kender hvad erklæres hvad skjules
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Vi forestå jer lettest stien
Al-A'laKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversættelse — Al-A'la 6

Sura Al-A'la Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi recitere jer; ikke glemme

Sura Vers 6/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'la Lyt, Sura Al-A'la Oversættelse, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers