اعلی · 6/19
ترجمہ تلفظ — اعلی
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ  ۝٦
Sanuqri`uka falaa tansaaa
📖 اردو ترجمہ
ہم تمہیں پڑھا دیں گے کہ تم فراموش نہ کرو گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَنُقْرِئُكَ: ہم تمہیں پڑھائیں گے، یعنی تمہارے سینے میں قرآن محفوظ کر دیں گے۔
  • فَلَا تَنسَىٰ: پس تم نہ بھولو گے۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! اللہ تعالیٰ آپ کو یقین دلا رہا ہے کہ ہم خود آپ کو یہ قرآن پڑھائیں گے اور آپ کے سینے میں اسے اس طرح محفوظ کر دیں گے کہ آپ اسے کبھی نہ بھولیں گے۔ یہ اللہ کا خاص فضل اور معجزہ ہے کہ قرآن مجید آپ کے قلبِ مبارک میں اس طرح نقش ہو گیا کہ آپ نے اسے کبھی فراموش نہ کیا۔

اس آیت کا پس منظر یہ ہے کہ جب حضرت جبرائیل علیہ السلام آپ پر وحی لے کر آتے تھے، تو آپ شدتِ اشتیاق اور حرصِ حفظ کی وجہ سے ان کے ساتھ ساتھ پڑھنے میں جلدی فرماتے تھے، تاکہ کوئی لفظ آپ سے نہ چھوٹ جائے۔ اللہ تعالیٰ نے آپ کو تسلی دی کہ آپ فکر نہ کریں، ہم خود اسے آپ کے دل میں محفوظ کر دیں گے، آپ کو جبرائیل کے ساتھ جلدی کرنے کی ضرورت نہیں۔

یہ اللہ کا وعدہ ہے جو پورا ہوا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرآن مجید کو نہ صرف حفظ کیا بلکہ اسے کبھی نہ بھولے۔ اس میں ایک طرف آپ کے لیے اطمینان کا سامان تھا، تو دوسری طرف امت کے لیے یہ بشارت ہے کہ قرآن ہمیشہ محفوظ رہے گا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر اتنا مہربان ہے کہ وہ خود اپنے نبی کی فکر کو دور کرتا ہے اور انہیں یقین دلاتا ہے کہ اس کا کلام کبھی ضائع نہیں ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی فکروں کو دور فرماتا ہے اور انہیں اپنی مدد کا یقین دلاتا ہے۔ جس طرح اللہ نے اپنے نبی کو قرآن حفظ کرنے کی فکر سے نجات دی، اسی طرح آج بھی جو شخص قرآن سیکھنے اور اس پر عمل کرنے کی کوشش کرتا ہے، اللہ اس کی مدد کرتا ہے اور اس کے دل میں قرآن کی محبت پیدا کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن کی تلاوت، حفظ اور سمجھ کی کوشش کریں، کیونکہ یہ اللہ کا کلام ہے جو ہمارے دلوں کو روشنی بخشتا ہے اور ہمیں جنت کی راہ دکھاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو آسان بنا دیا ہے، اور جو اسے پڑھنے اور سمجھنے کی نیت کرتا ہے، اللہ اس کے لیے راستے آسان فرما دیتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — اعلی

4وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ 
اور جس نے چارہ اگایا
5فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ 
پھر اس کو سیاہ رنگ کا کوڑا کر دیا
6سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ 
ہم تمہیں پڑھا دیں گے کہ تم فراموش نہ کرو گے
7إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ 
مگر جو خدا چاہے۔ وہ کھلی بات کو بھی جانتا ہے اور چھپی کو بھی
8وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ 
ہم تم کو آسان طریقے کی توفیق دیں گے
اعلیقرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — اعلی 6

سورہ آیت 6/19 — اعلی الأعلى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعلی سنیں, اعلی ترجمہ, اعلی mp3, اعلی pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں