அல்-அஆலா · 6/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அஆலா
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
Sanuqri`uka falaa tansaaa
📖 தமிழில்
(நபியே!) நாம் உமக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுப்போம்; அதனால் நீர் அதை மறக்கமாட்டீர்-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سَنُقْرِئُكَ – நாம் உமக்கு ஓதிக்காட்டுவோம் (கற்றுக்கொடுப்போம்).
  • فَلَا تَنسَىٰ – நீர் மறக்கமாட்டீர்.

விளக்கம்:

நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு ஜிப்ரீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் குர்ஆனை ஓதிக்காட்டும்போது, அதை மறந்துவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தில், அவர்களுடன் சேர்ந்து அவசரமாக ஓதுவார்கள். இந்த நிலையில், அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு உறுதியளிக்கிறான்: "நாம் உமக்கு இந்த குர்ஆனை ஓதிக்காட்டுவோம், அதை உமது நெஞ்சில் பதிய வைப்போம். நீர் அதை மறக்கவே மாட்டீர்." இது நபியவர்களுக்கு அல்லாஹ் அளித்த சிறப்பு வாக்குறுதியாகும். அல்லாஹ் தான் நாடியதைத் தவிர, நபியவர்கள் குர்ஆனில் எதையும் மறக்கவில்லை. அல்லாஹ் நாடிய சில விஷயங்களை (மன்சூக் – ரத்து செய்யப்பட்ட வசனங்கள்) அவர் மறந்துவிடச் செய்ததும், அதில் ஒரு ஞானம் இருந்தது – அது ஒரு மாற்றத்திற்கான ஏற்பாடாகவும், சட்டங்களின் பரிணாம வளர்ச்சிக்காகவும் இருந்தது. அல்லாஹ் வெளிப்படையானதையும், மறைவானதையும் நன்கு அறிந்தவன்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு அளித்த வாக்குறுதி நிறைவேறியது – குர்ஆன் எந்த மாற்றமும் இன்றி இன்றும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இது குர்ஆன் இறைவேதம் என்பதற்கு மிகப்பெரிய சான்றாகும்.
  2. நபியவர்கள் மீது அல்லாஹ் கொண்டுள்ள அன்பும் அக்கறையும் இதில் வெளிப்படுகிறது – அவர் மனதில் கவலை ஏற்படாமல் இருக்க அல்லாஹ் உடனடியாக ஆறுதல் கூறினான்.
  3. குர்ஆனை மனனம் செய்வதும், அதைப் பாதுகாப்பதும் மிக உயர்ந்த நற்செயலாகும் – அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு இதைச் செய்து காட்டினான்.
  4. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் நம்பிக்கை வைப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை – அவன் வாக்குறுதியில் மாற்றமில்லை.
  5. இந்த வசனம், குர்ஆனைக் கற்கவும், மனனம் செய்யவும், அதன் மீது அக்கறை கொள்ளவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது – ஏனெனில் அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு இதைச் செய்து காட்டியுள்ளான்.


📜 வசனம் 4-8 — சூரா அல்-அஆலா

4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
(நபியே!) நாம் உமக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுப்போம்; அதனால் நீர் அதை மறக்கமாட்டீர்-
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
அல்லாஹ் நாடியதை அல்லாமல் - நிச்சயமாக, அவன் வெளிப்படையானதையும் மறைந்திருப்பதையும் அறிகிறான்.
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
அன்றியும், இலேசான (மார்க்கத்)தை நாம் உமக்கு எளிதாக்குவோம்.
அல்-அஆலாகுர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆலா 6

சூரா அல்-அஆலா வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) நாம் உமக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுப்போம்; அதனால் நீர் அதை மறக்கமாட்டீர்-

சூரா வசனம் 6/19 — சூரா அல்-அஆலா الأعلى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆலா கேள், சூரா அல்-அஆலா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆலா mp3, சூரா அல்-அஆலா pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers