Surata Al-A'la — Versículo 6

Significados das palavras:

• Sənuqri'uka (سَنُقْرِئُكَ): Ensinar-te-emos a leitura do Alcorão, fazendo com que o memorizes e o fixes no teu peito.
• Falā tansā (فَلَا تَنسَىٰ): E não o esquecerás.

Interpretação da palavra de Allah:

Ó Mensageiro de Allah, ensinar-te-emos este Alcorão e fá-lo-emos chegar ao teu coração de uma forma que não o esquecerás, pois Allah, Glorificado seja, garantiu-te a memorização e a preservação do que te foi revelado. Isso veio como um alívio para o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), pois ele costumava se apressar na recitação quando o anjo Gabriel (que a paz esteja sobre ele) lhe transmitia a revelação, por medo de esquecer algo. Então Allah lhe assegurou que Ele próprio o faria memorizar e não o esqueceria, exceto aquilo que Allah quisesse que fosse esquecido por uma sabedoria que Ele conhece, como a ab-rogação de alguns versículos para um benefício divino. E Allah, Glorificado seja, conhece o que é dito abertamente e o que é ocultado, e nada Lhe escapa, seja dos atos ou das intenções.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

• A grande honra concedida por Allah ao Seu Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ao garantir-lhe a memorização do Alcorão sem esquecimento, como um milagre que o distingue.
• A tranquilidade que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sentiu ao saber que Allah era o responsável por preservar a revelação, o que o libertou da preocupação e da ansiedade.
• A importância do Alcorão e o cuidado divino com ele, pois Allah prometeu preservá-lo no coração do Seu Mensageiro e, por extensão, na comunidade, como uma prova da veracidade da missão profética.
• A ciência de Allah abrange o oculto e o manifesto, o que nos ensina a sinceridade nas intenções e a vigilância nas ações, pois nada escapa ao Seu conhecimento.
• A misericórdia de Allah para com o Seu Profeta, pois Ele não o deixou entregue ao seu próprio esforço, mas facilitou-lhe a memorização e a recitação, mostrando que quando Allah escolhe alguém para uma missão, Ele o auxilia e o protege.