Soera Al-A'la — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Sanuqri'uka" (سَنُقْرِئُكَ): Wij zullen jou laten lezen/voordragen, wat betekent dat Allah de Koran in het hart en geheugen van de Profeet (vrede zij met hem) zal doen vastleggen.
• "Fala tansa" (فَلَا تَنسَىٰ): Dan zul je het niet vergeten, wat een absolute geruststelling is van Allah aan Zijn Boodschapper.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

O Mohammed (vrede zij met hem), Wij zullen jou deze Koran laten lezen en hem volledig in jouw hart en geheugen doen vastleggen, op zo'n wijze dat je het nooit zult vergeten. Deze belofte van Allah is absoluut en definitief. De Profeet (vrede zij met hem) had de gewoonte om te haasten tijdens het luisteren naar de openbaring wanneer de engel Djibriel (Gabriël) hem de Koran voordroeg, uit angst dat hij iets zou vergeten. Daarom openbaarde Allah deze vers om hem gerust te stellen: "Haast je niet, want Wij zullen het in jouw hart bewaren en jij zult het nooit vergeten."

Allah verzekert Zijn Boodschapper dat Hij Zelf de zorg voor het bewaren van de Koran op Zich neemt. Dit is een goddelijke garantie die de Profeet (vrede zij met hem) volledig geruststelde. Na deze openbaring vergat de Profeet (vrede zij met hem) nooit meer iets van de Koran, en dit bleef zo tot het einde van zijn leven. Deze belofte geldt ook als een teken van de wonderbaarlijke aard van de Koran, want geen enkel menselijk wezen kan ooit zo'n grote hoeveelheid kennis en wijsheid onthouden zonder iets te vergeten, behalve met de speciale bescherming van Allah.

Deze vers leert ons een belangrijke les: wanneer Allah iets wil beschermen, dan is niets daartoe in staat. De Koran is het eeuwige wonder dat Allah heeft beloofd te beschermen tegen elke vorm van vervorming, verlies of vergetelheid. Dit is een bron van troost voor elke moslim: het Boek van Allah is veilig en zal dat blijven tot de Dag des Oordeels.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, besef de grootsheid van dit goddelijke geschenk! De Koran die wij vandaag in onze handen hebben, is precies dezelfde Koran die aan de Profeet (vrede zij met hem) werd geopenbaard, zonder ook maar één letter verandering. Allah heeft Zijn belofte waargemaakt. Dit is een uitnodiging aan ons allen om ons te hechten aan dit Boek, het te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Want wie zich vasthoudt aan de Koran, houdt zich vast aan het onbreekbare koord van Allah, en wie dat doet, zal nooit verdwalen. Laat deze vers ons aansporen om de Koran met liefde en toewijding te benaderen, wetende dat het de letterlijke openbaring is van de Schepper van de hemelen en de aarde, die Zijn woorden voor altijd heeft beschermd.