အလ်-အအ်လာ · 6/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
Sanuqri`uka falaa tansaaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်၊)မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ရွတ်ဖတ်စေတော်မူမည်၊ သို့ဖြစ်လျှင် အသင်သည် မေ့လျော့မည် မဟုတ်တော့ပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • سَنُقْرِئُكَ (စနုက်ရိအုက) — ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်အား ဖတ်ရွတ်စေတော်မူမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်အား ကုရ်အာန်ကို သင်ယူစေတော်မူမည်၊ သင့်ရင်ထဲတွင် စုစည်းထားပေးတော်မူမည်။
  • فَلَا تَنسَىٰ (ဖလာ တန်စာ) — ထို့နောက် သင်သည် မေ့လျော့မည် မဟုတ်ပေ။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် ကုရ်အာန်ကို လုံးဝမေ့ပျောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း အာမခံပေးတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က နှစ်သိမ့်စေတော်မူသော ကတိသစ္စာတော်ဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ်သည် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က ကုရ်အာန်အာယသ်များကို ဖတ်ရွတ်ပြသောအခါ မေ့ပျောက်သွားမည်ကို စိုးရိမ်တော်မူသောကြောင့် ဂျိဗ်ရီလ်ထက် အလျင်ကျန်၍ လိုက်ဖတ်လေ့ရှိတော်မူသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်ကို ချပေးတော်မူပြီး "ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်အား ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရွတ်စေတော်မူမည်၊ သင့်ရင်ထဲတွင် စုစည်းထားပေးတော်မူမည်။ ထို့နောက် သင်သည် ၎င်းကို လုံးဝမေ့လျော့မည်မဟုတ်ပေ" ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိသစ္စာတော်ဖြစ်ပြီး၊ တမန်တော်မြတ်သည် ထိုနောက်ပိုင်းတွင် ကုရ်အာန်အာယသ်တော်တစ်ခုကိုမျှ မေ့ပျောက်တော်မမူတော့ပေ။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် အာမခံပေးတော်မူခြင်း၏ သက်သေဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လျှို့ဝှက်စွာပြောဆိုသည်များနှင့် ထင်ရှားစွာပြုလုပ်သည်များကို အကြွင်းမဲ့သိမြင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကုရ်အာန်ကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရန် ကတိပေးထားတော်မူသည်။ ဤကတိသစ္စာတော်သည် ယနေ့အထိ ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရပြီး၊ ကုရ်အာန်သည် တစ်လုံးတစ်ပါဒမျှ ပြောင်းလဲခြင်းမရှိဘဲ မူရင်းအတိုင်း ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် မြက်သစ်ပင်(ကောက်ပဲသီးနှံ)ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြက်သစ်ပင်များကို (ဆွေးမြေ့)မည်းနက်သော ရိုးဖြတ်၊ ကောက်ရိုး၊ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်၊)မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ရွတ်ဖတ်စေတော်မူမည်၊ သို့ဖြစ်လျှင် အသင်သည် မေ့လျော့မည် မဟုတ်တော့ပြီ။
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာ မှတပါး အခြားကို၊ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားသိသာသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူ၏။
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား တဖြည်းဖြည်း လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူပေမည်။ (ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လွယ်ကူသော ရှရီအတ်ကို (လိုက်နာကျင့်သုံးရန်) လွယ်ကူစေတော်မူမည်)။
အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 6

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်၊)မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ရွတ်ဖတ်စေတော်မူမည်၊ သို့ဖြစ်လျှင် အသင်သည် မေ့လျော့မည် မဟုတ်တော့ပြီ။

စူရာ အာယာသ် 6/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers