Surah Al-A'la — Talata 6

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• سَنُقْرِئُكَ – Ituturo Namin sa iyo ang pagbigkas at pagbabasa (ng Qur’an) sa pamamagitan ni Anghel Gabriel, at itatago Namin ito sa iyong puso.
• فَلَا تَنسَىٰ – Kaya hindi mo ito malilimutan, sapagkat ipinangako ng Allah sa Kanyang Propeta na hindi niya makakalimutan ang anumang ipinahayag sa kanya.

Interpretasyon ng Talata:

O Muhammad, ipinangako ng Allah na Kanyang ituturo sa iyo ang Qur’an sa pamamagitan ng pagpapaalaala ni Gabriel, at ito ay mananatili sa iyong puso nang hindi mo ito malilimutan. Ito ay isang katiyakan mula sa Allah sa Kanyang Propeta, na Siya ang mag-iingat sa Banal na Aklat sa kanyang dibdib. Noong una, ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay nagmamadali sa pagbigkas kasabay ni Gabriel sa tuwing ito’y ibinababa sa kanya, dahil sa takot na baka makalimutan niya ang mga talata. Kaya’t ipinag-utos sa kanya ng Allah na makinig nang tahimik, at ipinangako sa kanya na hindi niya malilimutan ang anumang itinuro sa kanya. Kaya’t pagkatapos nito, hindi na nakalimutan ng Propeta ang anumang bahagi ng Qur’an, maliban sa mga bagay na nais ng Allah na kalimutan niya ayon sa Kanyang karunungan, para sa isang layunin na Siya lamang ang nakaaalam. Tunay na alam ng Allah ang lahat ng lantad at lihim, at walang anumang nakatatago sa Kanya sa mga gawa at salita.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang awa ng Allah sa Kanyang Propeta ay nagpapakita ng Kanyang pangangalaga sa kanya, sapagkat inalis Niya sa kanya ang takot sa pagkalimot, at ito ay isang malaking kapanatagan para sa sinumang nagdadala ng mensahe ng Allah.
• Ang pagmamadali ng Propeta sa pagbigkas ng Qur’an bago matapos itong ipahayag ay nagpapakita ng kanyang matinding pagmamahal at pagpapahalaga sa Banal na Aklat, at ito ay isang aral para sa atin na pahalagahan ang Qur’an at magsikap sa pagsasaulo at pag-unawa nito.
• Ang talatang ito ay nagpapatibay sa pananampalataya na ang pangangalaga ng Qur’an ay nasa kamay ng Allah, at Siya ang nag-iingat nito mula sa anumang pagkalimot o pagbabago, kaya’t tayo ay dapat magtiwala sa Kanyang pangako at maging panatag sa Kanyang tulong.
• Ang kaalaman ng Allah sa lantad at lihim ay nagtuturo sa atin na maging tapat sa lahat ng ating mga gawain, sapagkat walang anumang nakatatago sa Kanya, at ito ay nag-uudyok sa atin na magsikap sa pagsunod sa Kanya sa lahat ng pagkakataon.