Sura Al-A'la — Versículo 6

Significados de las palabras:

• Sanuqri'uka (سَنُقْرِئُكَ): Te haremos recitar o te enseñaremos la lectura, es decir, haremos que el Corán quede grabado en tu corazón y lo recites sin esfuerzo.
• Falā tansā (فَلَا تَنسَىٰ): No olvidarás nada de lo que te ha sido revelado.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Mensajero de Dios! Te enseñaremos este Sagrado Corán y lo haremos llegar a ti de una manera que lo memorices y lo recites sin que lo olvides. Esto es una promesa divina que tranquiliza al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), pues él solía apresurarse a repetir las palabras del ángel Gabriel (la paz sea con él) mientras este le transmitía la revelación, por temor a que se le escapara algo. Dios le asegura que Él mismo se encargará de preservar el Corán en su corazón y en su memoria, de modo que no necesitará apresurarse ni preocuparse por el olvido. La excepción mencionada en otras aleyas —"excepto lo que Dios quiera"— se refiere a lo que la sabiduría divina dispuso que fuera abrogado o retirado de la recitación por un beneficio que solo Él conoce, lo cual no afecta la esencia del mensaje. Dios, glorificado sea, conoce tanto lo que se manifiesta en las palabras y acciones como lo que se oculta en los corazones, y Su conocimiento abarca todas las cosas.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. Esta aleya nos enseña la gran misericordia de Dios con Su Profeta y con la comunidad musulmana, pues garantizó la preservación del Corán sin necesidad de esfuerzo ni angustia, lo que refleja el cuidado divino por Su último mensaje.
2. Nos infunde confianza en la promesa de Dios: cuando Él garantiza algo, se cumple sin falta, por lo que el creyente debe depositar su certeza en Dios en todos los asuntos de su vida.
3. Nos muestra la nobleza del Corán y su estatus elevado, ya que Dios mismo se comprometió a protegerlo, y esto nos motiva a amarlo, recitarlo, memorizarlo y ponerlo en práctica.
4. La aleya nos invita a no apresurarnos en los asuntos de la religión y a confiar en el tiempo y la sabiduría de Dios, pues el Profeta fue corregido con suavidad para que esperara la revelación completa sin ansiedad.
5. Nos recuerda que el conocimiento verdadero proviene de Dios, y que el ser humano debe pedir a Dios que le conceda entendimiento y memoria, y alejarse de la soberbia por lo que aprende.