El-A'la · 6/19
Përkthim Transliterim — Surja El-A'la
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
Sanuqri`uka falaa tansaaa
📖 Në Shqip
Na do ta mësojmë ty (Kur’anin, përmes Xhebrailit), e ti nuk do ta harrosh,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • SENUKRI'UKA – Do të ta bëjmë ty (o Pejgamber) që ta lexosh (Kuranin) në mënyrë të përsosur, duke ta ruajtur në zemrën tënde.
  • FELA TENSÂ – Dhe nuk do ta harrosh atë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet të Dërguarit të Tij, Muhammedit (paqja qoftë mbi të), duke i dhënë garanci hyjnore se Ai do t'ia mësojë Kuranin në mënyrë të tillë që ai do të ruhet plotësisht në zemrën e tij dhe nuk do ta harrojë atë. Kjo ishte një premtime që e qetësoi Pejgamberin (paqja qoftë mbi të), i cili, nga dëshira e madhe për ta ruajtur çdo fjalë, nxitonte në përsëritjen e ajeteve bashkë me Xhebrailin (paqja qoftë mbi të) gjatë shpalljes, nga frika se mos i harronte. Allahu i Lartësuar e qetësoi atë, duke i thënë se Ai do t'ia ruajë atë në zemër dhe se nuk do ta harrojë kurrë atë që i është shpallur, përveç asaj që Allahu dëshiron që të harrohet për një urtësi të caktuar që Ai e di më së miri. Ky premtim u realizua plotësisht, sepse Pejgamberi (paqja qoftë mbi të) nuk harroi asgjë nga Kurani pas kësaj garancie hyjnore. Allahu i Lartësuar e di çdo gjë që shqiptohet hapur dhe çdo gjë që fshihet në zemra, dhe asgjë nuk i shpëton Atij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kujdesi i Allahut ndaj të Dërguarit të Tij dhe ruajtja e Kuranit nga harresa është dëshmi e qartë se Kurani është libër i ruajtur nga Allahu, si në zemrën e Pejgamberit ashtu edhe në tekstin e tij.
  2. Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar ia lehtëson robërit e Tij të sinqertë rrugën për ta ruajtur Kuranin dhe për t'u thelluar në kuptimet e tij, duke i dhënë atyre forcë dhe qetësi.
  3. Nxitja për t'u mbështetur te Allahu në çdo punë, sepse Ai është Ai që i jep sukses robit të Tij dhe ia lehtëson atij atë që duket e vështirë.
  4. Ajeti tregon se nxitimi i Pejgamberit (paqja qoftë mbi të) për ta ruajtur Kuranin ishte shenjë e dashurisë së tij të madhe për fjalën e Allahut, gjë që na mëson neve ta duam Kuranin dhe të kujdesemi për ta lexuar, mësuar dhe zbatuar atë në jetën tonë.


📜 Ajet 4-8 — Surja El-A'la

4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
dhe që bënë të rriten kullosat,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
dhe pastaj bën që të shndërrohen, të thahen e të vyshken.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Na do ta mësojmë ty (Kur’anin, përmes Xhebrailit), e ti nuk do ta harrosh,
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
përveç asaj që don Zoti. Ai (Perëndia), me të vërtetë, di çdo gjë që shprehni haptazi dhe atë që fshihni –
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
dhe Ne do ta lehtësojmë ty (rrugën) e lehtë,
El-A'laIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — El-A'la 6

Surja El-A'la Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na do ta mësojmë ty (Kur’anin, përmes Xhebrailit), e ti…

Surja Ajet 6/19 — Surja El-A'la الأعلى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'la Dëgjo, Surja El-A'la Përkthim, Surja El-A'la mp3, Surja El-A'la pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers