Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- SENUKRI'UKA – Do të ta bëjmë ty (o Pejgamber) që ta lexosh (Kuranin) në mënyrë të përsosur, duke ta ruajtur në zemrën tënde.
- FELA TENSÂ – Dhe nuk do ta harrosh atë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet të Dërguarit të Tij, Muhammedit (paqja qoftë mbi të), duke i dhënë garanci hyjnore se Ai do t'ia mësojë Kuranin në mënyrë të tillë që ai do të ruhet plotësisht në zemrën e tij dhe nuk do ta harrojë atë. Kjo ishte një premtime që e qetësoi Pejgamberin (paqja qoftë mbi të), i cili, nga dëshira e madhe për ta ruajtur çdo fjalë, nxitonte në përsëritjen e ajeteve bashkë me Xhebrailin (paqja qoftë mbi të) gjatë shpalljes, nga frika se mos i harronte. Allahu i Lartësuar e qetësoi atë, duke i thënë se Ai do t'ia ruajë atë në zemër dhe se nuk do ta harrojë kurrë atë që i është shpallur, përveç asaj që Allahu dëshiron që të harrohet për një urtësi të caktuar që Ai e di më së miri. Ky premtim u realizua plotësisht, sepse Pejgamberi (paqja qoftë mbi të) nuk harroi asgjë nga Kurani pas kësaj garancie hyjnore. Allahu i Lartësuar e di çdo gjë që shqiptohet hapur dhe çdo gjë që fshihet në zemra, dhe asgjë nuk i shpëton Atij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kujdesi i Allahut ndaj të Dërguarit të Tij dhe ruajtja e Kuranit nga harresa është dëshmi e qartë se Kurani është libër i ruajtur nga Allahu, si në zemrën e Pejgamberit ashtu edhe në tekstin e tij.
- Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar ia lehtëson robërit e Tij të sinqertë rrugën për ta ruajtur Kuranin dhe për t'u thelluar në kuptimet e tij, duke i dhënë atyre forcë dhe qetësi.
- Nxitja për t'u mbështetur te Allahu në çdo punë, sepse Ai është Ai që i jep sukses robit të Tij dhe ia lehtëson atij atë që duket e vështirë.
- Ajeti tregon se nxitimi i Pejgamberit (paqja qoftë mbi të) për ta ruajtur Kuranin ishte shenjë e dashurisë së tij të madhe për fjalën e Allahut, gjë që na mëson neve ta duam Kuranin dhe të kujdesemi për ta lexuar, mësuar dhe zbatuar atë në jetën tonë.
📜 Ajet 4-8 — Surja El-A'la
Përkthim — El-A'la 6
Surja El-A'la Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na do ta mësojmë ty (Kur’anin, përmes Xhebrailit), e ti…Surja Ajet 6/19 — Surja El-A'la الأعلى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'la Dëgjo, Surja El-A'la Përkthim, Surja El-A'la mp3, Surja El-A'la pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








