Sura Al-A'la — Werset 6

Znaczenie słów:

• Sanuqri'uka – Nauczymy cię czytać (przekażemy ci recytację), sprawimy, że zapamiętasz.
• Fala tansa – Nie zapomnisz (tego, czego cię nauczymy).

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku Muhammadie (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo)! Bóg zapewnia go, że to On sam nauczy go Koranu i sprawi, że pozostanie on w jego sercu i pamięci, tak że nie zapomni żadnej jego części. Werset ten został objawiony w kontekście, gdy Prorok (pokój z nim) spieszył się w powtarzaniu słów za aniołem Gabrielem podczas objawienia, obawiając się, że coś mu umknie. Bóg uspokaja go, że nie ma potrzeby się spieszyć, ponieważ to On gwarantuje zachowanie objawienia w jego sercu. Wyjątkiem jest to, co Bóg zechce, aby zostało zapomniane – a wynika to z Jego mądrości i ma konkretny cel, który On zna. Bóg wie wszystko, co jawne i ukryte – zarówno w słowach, jak i czynach.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Opieka Boga nad Swoim Wysłannikiem – Werset ten ukazuje, jak Bóg osobiście zapewnia Proroka (pokój z nim) o ochronie jego pamięci, co jest dowodem na szczególną troskę Stwórcy o Swojego wybrańca. To umacnia wiarę muzułmanów w to, że Bóg nie pozostawia swoich sług, którzy Mu ufają.
2. Koran jest objawieniem chronionym – Skoro Bóg zagwarantował Prorokowi, że nie zapomni objawienia, to tym samym zapewnił, że Koran pozostanie nieskazitelny i zachowany w pierwotnej formie aż do końca czasów. To budzi w sercach wiernych pewność, że Księga, którą czytają, jest dokładnie tym, co Bóg przekazał.
3. Zaufanie Bogu zamiast niepokoju – Prorok (pokój z nim) martwił się o zapamiętanie objawienia, ale Bóg nauczył go, że zaufanie do Niego usuwa lęk. Dla każdego muzułmanina jest to lekcja, by w trudnych chwilach pokładać nadzieję w Bogu, a nie polegać wyłącznie na własnych siłach.
4. Doskonałość Bożej wiedzy – Werset podkreśla, że Bóg zna zarówno to, co jawne, jak i ukryte. To skłania człowieka do szczerości w intencjach i czynach, bo wie, że nic nie umknie Bożemu spojrzeniu.
5. Zachęta do nauki Koranu – Skoro Bóg obiecał Prorokowi, że nie zapomni, to muzułmanin powinien starać się uczyć Koranu i powtarzać go, wiedząc, że ta Księga jest światłem prowadzącym do dobra w tym życiu i w życiu ostatecznym.