Sura Al-A'la — Vers 6

Förklaring av ord och uttryck:

• Sanuqri'uka (سَنُقْرِئُكَ): Vi ska låta dig läsa/återge (Koranen), det vill säga Vi ska lära dig den och få dig att memorera den.
• Falā tansā (فَلَا تَنسَىٰ): Så att du inte glömmer (den).

Tolkning av versen:

O Allahs Sändebud – Vi ska låta dig läsa Koranen och lära dig den på ett sätt som gör att du aldrig glömmer den. Detta är ett löfte från Allah till sin Profet (frid vare med honom) att han ska bevara uppenbarelsen i hans hjärta och minne. Innan denna vers uppenbarades brukade Profeten skynda sig att upprepa verserna tillsammans med ängeln Jibril (Gabriel) av rädsla för att glömma något. Då lugnade Allah honom med detta löfte: att Han själv garanterar att Koranen ska bevaras i Profetens bröst, och att han inte ska glömma den, förutom det som Allah av sin visdom vill att han ska glömma – och det är alltid för en vishet och ett syfte som Allah känner bäst. Allah känner allt som är öppet och allt som är dolt, och ingenting undgår Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs omsorg om sin Profet: Denna vers visar Allahs särskilda nåd och omsorg om Profeten Muhammed (frid vare med honom), då Han själv tog på sig ansvaret att bevara Koranen i hans hjärta – en stor ära och ett tecken på Profetens höga ställning hos Allah.
2. Koranens bevarande är en gudomlig garanti: Att Allah lovade att Profeten inte skulle glömma Koranen är en del av det övergripande skyddet av Koranen från förändring eller förlust. Detta inger trygghet i hjärtat hos varje muslim att Koranen vi har idag är densamma som uppenbarades för Profeten.
3. Att skynda sig i onödan är inte rätt väg: Profeten skyndade sig att upprepa verserna av iver och rädsla för att glömma, men Allah lärde honom att lita på Allahs löfte. Detta lär oss att vi bör göra vårt bästa men samtidigt förlita oss på Allah och inte överdriva i oro och stress.
4. Allahs kunskap om allt: Versen avslutas med att Allah känner det uppenbara och det dolda – en påminnelse om att vi alltid bör vara medvetna om att Allah ser och hör allt, vilket leder oss till uppriktighet och gudsfruktan i alla våra handlingar.
5. Uppmuntran att bevara Koranen: När Allah själv bevarade Koranen i Profetens hjärta, är det en uppmuntran för oss att sträva efter att memorera, recitera och leva efter Koranen – och att vi kan lita på Allahs hjälp i denna strävan.