اعلی · 6/19
ژباړه لیکلاسته — سورت اعلی
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
Sanuqri`uka falaa tansaaa
📖 پښتو
ژر ده چې مونږ به په تا باندې (قرآن) ولولو، نو ته به يې نه هېروې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پیژندنه:

  • سَنُقْرِئُكَ: مونږ به تا ته (قرآن) ولوستو، یعنی تا به په بشپړه توګه په زړه کښې ځای کړو.
  • فَلَا تَنسَىٰ: نو ته به هېر نه کړې.

تفسیر:

اې محترم رسوله! مونږ تا ته دا قرآن داسې ډول ولوستو چې ته به يې په بشپړه توګه په زړه کښې ځای کړې او له هېرولو به خوندي يې. دا ډاډ الله تعالی خپل پيغمبر ته ورکړ چې د قرآن د حفظ او ياد ساتلو اندېښنه مه کوه. مخکې به رسول الله صلی الله عليه وسلم کله چې جبرائيل امين د قرآن آيتونه لوستل، نو د هېرېدو له وېرې به يې په بيړه سره د هغه سره يو ځای لوستل کول، نو الله تعالی ورته وويل: مه بيړه کوه، مونږ به تا ته قرآن په داسې طريقه ولوستو چې ته به يې هېڅکله هېر نه کړې. دا يوه ځانګړې فضيلت او معجزه وه چې الله تعالی خپل رسول ته ورکړه، چې قرآن يې په بشپړه توګه په زړه کښې ځای شو او تر پايانه يې هېڅکله هېر نه کړ. الله تعالی په دې اړه هر څه پوهيږي، که څه په ښکاره وي او که پټ، او هغه د خپل رسول ساتنه کوي.

فايدې:

  1. دا آيت مونږ ته د رسول الله صلی الله عليه وسلم د لوړ مقام او د هغه د معجزې ښودنه کوي، چې قرآن يې په بشپړه توګه حفظ کړ او هيڅکله يې هېر نه کړ.
  2. مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی د خپلو بندګانو اندېښنې ليرې کوي او هغوی ته د هغه څه توان ورکوي چې د هغوی د دين د خدمت لپاره اړين وي.
  3. دا آيت مونږ ته د قرآن د حفظ او ياد ساتلو هڅونه کوي، ځکه چې که الله تعالی خپل رسول ته د قرآن د ياد ساتلو ډاډ ورکړ، نو مونږ هم بايد د قرآن د زده کړې او حفظ هڅه وکړو.
  4. په دې کښې د الله تعالی پر ژمنې باور او توکل شته، چې هغه خپل دين او کتاب ته ساتنه ورکوي او هيڅ ډول بدلون او کمښت به ورته نه رسيږي.
  5. دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې په بيړه کول په ډېرو چارو کښې سم نه دي، بلکې بايد په صبر او توکل سره کار وکړو، لکه څنګه چې رسول الله صلی الله عليه وسلم ته وويل شول چې په لوستلو کښې بيړه مه کوه.


📜 آیت 4-8 — سورت اعلی

4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
او هغه ذات چې تازه ګياه يې را اېستلې ده
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
بيا يې هغه وګرځوله وچه توره
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
ژر ده چې مونږ به په تا باندې (قرآن) ولولو، نو ته به يې نه هېروې
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
مګر هغه چې الله يې وغواړي، بېشكه دغه (الله) په ښكاره و پوهېږي او په هغه څه چې پټ وي
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
او مونږ به تا ته اسانې لارې ته اسانتیا دركوو
اعلیقرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — اعلی 6

سورت اعلی آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ژر ده چې مونږ به په تا باندې (قرآن) ولولو،…

سورت آیت 6/19 — سورت اعلی الأعلى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعلی واورئ, سورت اعلی ژباړه, سورت اعلی mp3, سورت اعلی pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers